Sunan Abi Dawud, hadis 3689
Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Riwayat
قَالَ أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شَيْخٌ، مِنْ أَهْلِ وَاسِطٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مَنْصُورٍ الْحَارِثُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ سَمِعْتُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيَّ، وَسُئِلَ، عَنِ الدَّاذِيِّ، فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَيَشْرَبَنَّ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي الْخَمْرَ يُسَمُّونَهَا بِغَيْرِ اسْمِهَا " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَقَالَ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ الدَّاذِيُّ شَرَابُ الْفَاسِقِينَ .
Abu Dawud berkata: Telah menceritakan kepada kami seorang syekh dari penduduk Wasit, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Mansur al-Harits bin Mansur, ia berkata: Aku mendengar Sufyan ats-Tsauri ditanya tentang ad-dadhi, lalu ia menjawab: Rasulullah ﷺ bersabda:
"Sungguh sebagian orang dari umatku akan meminum khamr dengan menyebutnya menggunakan nama lain." Abu Dawud berkata: Dan Sufyan ats-Tsauri mengatakan: Ad-dadhi adalah minuman orang-orang fasik.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Sebagian orang akan meminum khamr dan menyebut minuman haram itu dengan nama lain.
Khamr atau minuman memabukkan; istilah ini digunakan untuk minuman yang menyebabkan mabuk.
Nama suatu minuman yang ditanyakan kepada Sufyan ats-Tsauri.
Para ulama menyimpulkan bahwa mengganti nama tidak menjadikan minuman memabukkan yang haram itu halal. Peringatan ini juga ditujukan terhadap penipuan dan penyamaran hakikat suatu minuman. Pernyataan Sufyan ats-Tsauri bahwa ad-dadhi adalah minuman para pendosa memperjelas ketidaksetujuannya terhadap minuman itu.
- Nilailah minuman berdasarkan hakikat dan dampaknya, bukan hanya nama pada labelnya.
- Jangan gunakan sebutan yang menyamarkan untuk membuat minuman haram tampak dapat diterima.
- Jika ragu tentang suatu minuman, mintalah penjelasan dari orang berilmu yang tepercaya sebelum menggunakannya atau menyajikannya.
Riwayat sahih ini terdapat dalam kitab yang sama tentang minuman dan melengkapi peringatan terhadap minuman memabukkan.
Sunan Abi Dawud · #3688 (Sahih)Riwayat sahih ini juga membahas minuman memabukkan dan membantu menempatkan makna peringatan tersebut dalam konteksnya.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.