Minuman · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3687

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Minuman
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالاَ حَدَّثَنَا مَهْدِيٌّ، - يَعْنِي ابْنَ مَيْمُونٍ - حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ، - قَالَ مُوسَى هُوَ عَمْرُو بْنُ سَلْمٍ الأَنْصَارِيُّ - عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ وَمَا أَسْكَرَ مِنْهُ الْفَرْقُ فَمِلْءُ الْكَفِّ مِنْهُ حَرَامٌ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad dan Musa bin Ismail, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Mahdi — yaitu Ibnu Maimun — telah menceritakan kepada kami Abu Utsman — dan Musa menyebutkan bahwa ia adalah Amr bin Salm al-Anshari — dari al-Qasim, dari Aisyah radhiyallahu anha, ia berkata: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda,

"Setiap yang memabukkan adalah haram, dan apabila satu faraq dari suatu zat dapat memabukkan, maka segenggam darinya pun haram."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Apa yang memabukkan dalam jumlah banyak juga haram dalam jumlah sedikit.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Zat memabukkan

Zat yang memengaruhi akal dan membuat seseorang mabuk.

Faraq

Satuan ukuran berkapasitas besar; di sini mengacu pada jumlah yang menyebabkan mabuk.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa larangan tidak hanya berlaku untuk jumlah yang benar-benar membuat seseorang mabuk: jumlah kecil dari zat memabukkan yang sama juga haram. Keempat mazhab fikih Sunni mengakui prinsip ini dalam hal minuman memabukkan. Hukum tersebut dikaitkan dengan sifat memabukkan, bukan dengan nama atau cara pembuatan tertentu.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Hindari zat memabukkan meskipun yang ditawarkan hanya dalam jumlah sedikit.
  2. Nilai suatu zat berdasarkan efek memabukkannya, bukan hanya nama atau kemasannya.
  3. Jika ragu tentang suatu produk, mintalah nasihat ulama tepercaya sebelum menggunakannya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.