Sunan Abi Dawud, hadis 3699
Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abd Allah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abd Allah
Riwayat
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ لَمَّا نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الأَوْعِيَةِ قَالَ قَالَتِ الأَنْصَارُ إِنَّهُ لاَ بُدَّ لَنَا . قَالَ " فَلاَ إِذًا " .
Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Yahya, dari Sufyan, telah menceritakan kepadaku Manshur, dari Salim bin Abi Al-Ja'd, dari Jabir bin Abdullah, ia berkata: Ketika Rasulullah ﷺ melarang penggunaan bejana-bejana tertentu, kaum Anshar berkata,
"Kami tidak bisa lepas darinya." Maka beliau ﷺ bersabda, "Jika demikian, maka tidak apa-apa."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Nabi ﷺ memberikan kelonggaran ketika kaum Ansar membutuhkan wadah-wadah ini.
Wadah tertentu untuk minum dan menyimpan yang digunakan pada masa Nabi ﷺ.
Penduduk Madinah yang mendukung Nabi ﷺ dan kaum Muslim dari Makkah.
Para ulama menyimpulkan bahwa larangan atau pembatasan dapat mempertimbangkan kebutuhan yang nyata. Pernyataan ini tidak serta-merta mencabut larangan bagi semua orang, tetapi menunjukkan bahwa Nabi ﷺ memberi kelonggaran ketika kaum Ansar menyatakan bahwa mereka membutuhkan wadah-wadah tersebut. Riwayat ini juga menegaskan pentingnya kemudahan dan menghilangkan kesulitan yang tidak perlu.
- Pertimbangkan kebutuhan dan keadaan nyata saat memberikan nasihat agama.
- Mintalah nasihat ahli ketika suatu aturan bertentangan dengan kebutuhan praktis yang mendesak.
- Jangan membuat kewajiban agama lebih berat daripada yang ditetapkan sumber-sumbernya.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.