Minuman · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3735

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Minuman
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُسْتَعْذَبُ لَهُ الْمَاءُ مِنْ بُيُوتِ السُّقْيَا ‏.‏ قَالَ قُتَيْبَةُ عَيْنٌ بَيْنَهَا وَبَيْنَ الْمَدِينَةِ يَوْمَانِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Sa'id bin Manshur, Abdullah bin Muhammad an-Nufaili, dan Qutaibah bin Sa'id, mereka berkata: Telah menceritakan kepada kami Abdul Aziz bin Muhammad, dari Hisyam, dari ayahnya, dari Aisyah radhiyallahu 'anha, bahwa Nabi ﷺ biasa didatangkan air tawar dari rumah-rumah as-Suqya. Qutaibah berkata: Itu adalah sebuah mata air yang berjarak dua hari perjalanan dari Madinah.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ menyuruh mengambilkan air yang paling enak dari as-Suqya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
as-Suqya

Tempat yang memiliki mata air, dari sana air diambilkan untuk Nabi ﷺ.

air yang paling enak

Air yang dianggap sangat nikmat atau manis.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan bahwa seseorang boleh memilih air yang enak dan bersih serta meminta agar air itu diambilkan dari tempat lain, selama tidak berlebihan. Riwayat ini menggambarkan kebiasaan Nabi ﷺ; riwayat ini tidak menjadikan air dari mata air tertentu sebagai kewajiban atau keharusan agama.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Untuk kebutuhan sehari-hari, silakan memilih yang nyaman dan baik bagi Anda tanpa berlebihan.
  2. Hargailah air minum yang bersih dan perlakukanlah sebagai nikmat yang patut disyukuri.
  3. Ikutilah kebiasaan Nabi dengan pemahaman: pilihan yang dibolehkan tidak harus menjadi kewajiban bagi semua orang.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.