Makanan · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3758

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Da'if (lemah)Kitab: Makanan
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Abu Dawud hingga Nabi ﷺ

Da'if (lemah)
  1. 1Muhammad ibn Hatim ibn Bazi'meriwayatkannya kepada Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ بَزِيعٍ
  2. 2Mu'allaمُعَلَّى
  3. 3Muhammad ibn Maymunمُحَمَّدِ بْنِ مَيْمُونٍ
  4. 4Ja'far ibn Muhammadجَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ
  5. 5Ayahnya, Muhammadأَبِيهِ
  6. 6Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ بَزِيعٍ، حَدَّثَنَا مُعَلَّى، - يَعْنِي ابْنَ مَنْصُورٍ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تُؤَخِّرِ الصَّلاَةَ لِطَعَامٍ وَلاَ لِغَيْرِهِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Hatim bin Bazi', telah menceritakan kepada kami Mu'alla — yaitu Ibnu Manshur — dari Muhammad bin Maimun, dari Ja'far bin Muhammad, dari ayahnya, dari Jabir bin Abdullah, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda,

"Janganlah engkau mengakhirkan shalat karena makanan atau karena hal lainnya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Jangan biarkan waktu makan atau urusan lain menggeser salat wajib.

Penjelasan kata-kata yang sulit
menunda

Melaksanakan salat setelah waktu yang ditetapkan atau menundanya tanpa alasan.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat-riwayat yang kuat bahwa menjaga waktu salat adalah kewajiban dan makan tidak boleh menjadi alasan hingga salat terlewat dari waktunya. Jika makanan telah tersedia dan rasa lapar yang kuat mengganggu konsentrasi dalam salat, menurut kaidah fikih yang dikenal, seseorang makan terlebih dahulu selama masih ada cukup waktu untuk melaksanakan salat dalam waktu yang ditetapkan. Riwayat lemah ini saja tidak menjadi dalil tersendiri bagi larangan mutlak makan sebelum salat.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Atur waktu makan dan kegiatan agar salat wajib dapat dilaksanakan dalam waktunya.
  2. Jika makanan telah tersedia dan rasa lapar yang kuat mengganggu konsentrasi, makanlah terlebih dahulu jika setelahnya masih sempat salat dalam waktunya.
  3. Jangan biarkan makanan, pekerjaan, atau kesibukan lain menyebabkan salat wajib terlewat dari waktunya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.