Thaharah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 379

Diriwayatkan oleh Umm Salamah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Thaharah
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Umm Salamah

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ أَبِي الْحَجَّاجِ أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أُمِّهِ، أَنَّهَا أَبْصَرَتْ أُمَّ سَلَمَةَ تَصُبُّ الْمَاءَ عَلَى بَوْلِ الْغُلاَمِ مَا لَمْ يَطْعَمْ فَإِذَا طَعِمَ غَسَلَتْهُ وَكَانَتْ تَغْسِلُ بَوْلَ الْجَارِيَةِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Amr bin Abil Hajjaj Abu Ma'mar, telah menceritakan kepada kami Abd al-Warits, dari Yunus, dari al-Hasan, dari ibunya: Sesungguhnya ia melihat Ummu Salamah menuangkan air ke atas air kencing anak laki-laki yang belum makan makanan padat. Namun apabila anak itu sudah mulai makan, beliau mencucinya. Dan beliau juga mencuci air kencing anak perempuan.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Pembersihan urine anak laki-laki sebelum ia mulai makan makanan padat memiliki cara yang lebih ringan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
makanan padat

Makanan yang dimakan anak sebagai asupan biasa, selain atau sebagai pengganti susu.

mengalirkan air

Membiarkan air mengalir pada bagian yang terkena; teks membedakannya dari mencuci.

Pemahaman para ulama

Para ahli fikih klasik menyimpulkan dari riwayat ini adanya perbedaan antara urine anak laki-laki yang belum makan makanan padat dan urine anak perempuan: menurut cara yang dijelaskan, untuk anak laki-laki cukup mengalirkan atau memercikkan air, sedangkan bagian yang terkena urine anak perempuan dicuci. Bagian yang terkena urine anak laki-laki juga harus dicuci setelah ia mulai makan makanan padat. Mazhab-mazhab fikih membahas syarat dan tata cara tepatnya dengan merujuk pada riwayat ini dan riwayat lainnya; teks ini tidak menyatakan bahwa urine tidak najis sehingga pembersihan tidak diperlukan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Bersihkan dengan saksama bagian yang terkena urine dan ikuti ketentuan sesuai usia serta makanan anak.
  2. Jika ragu tentang penerapan praktisnya, mintalah nasihat kepada ulama tepercaya dalam mazhab fikih Anda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.