Thaharah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 378

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Thaharah
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Abu Dawud hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Ibn al‑Muthannameriwayatkannya kepada Abu Dawudابْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Mu'adh ibn Hishamمُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ
  3. 3Ayahnya, Hishamأَبِي
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Abu Harb ibn Abu al‑Aswadأَبِي حَرْبِ بْنِ أَبِي الأَسْوَدِ
  6. 6Ayahnya, Abuأَبِيهِ
  7. 7Ali ibn Abu Talibعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ
  8. 8Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي حَرْبِ بْنِ أَبِي الأَسْوَدِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، - رضى الله عنه - أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ وَلَمْ يَذْكُرْ ‏ "‏ مَا لَمْ يَطْعَمْ ‏"‏ ‏.‏ زَادَ قَالَ قَتَادَةُ هَذَا مَا لَمْ يَطْعَمَا الطَّعَامَ فَإِذَا طَعِمَا غُسِلاَ جَمِيعًا ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ibnu Al-Mutsanna, telah menceritakan kepada kami Mu'adz bin Hisyam, telah menceritakan kepadaku ayahku, dari Qatadah, dari Abu Harb bin Abi Al-Aswad, dari ayahnya, dari Ali bin Abi Thalib radhiyallahu 'anhu, bahwa Nabi ﷺ bersabda, lalu ia menyebutkan maknanya namun tidak menyebutkan lafaz

"selama belum makan". Ditambahkan: Qatadah berkata, "Hal ini berlaku selama mereka belum memakan makanan padat. Apabila mereka sudah mulai makan, maka kencingnya harus dicuci seluruhnya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Ketentuan penyucian urine bayi berlaku sampai anak mulai mengonsumsi makanan padat.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Makanan padat

Makanan yang dikonsumsi anak dan tidak hanya terdiri dari susu.

Mencuci hingga bersih

Menghilangkan urine dari bagian yang terkena dengan air.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat-riwayat yang saling berkaitan bahwa urine anak laki-laki yang belum mengonsumsi makanan padat disucikan dengan memercikkan air, sedangkan urine anak perempuan dicuci. Setelah anak mulai mengonsumsi makanan padat, urinenya juga dicuci. Mazhab-mazhab fikih membahas rincian ketentuan ini, termasuk apa yang dianggap sebagai makanan dan cara membersihkan bagian yang terkena; penjelasan Qatadah di sini memperjelas tahap usia ketika perlakuan yang lebih ringan berakhir.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Bersihkan urine dengan air secara saksama dan ikuti aturan fikih yang berlaku sesuai usia serta makanan anak.
  2. Saat menerapkan suatu ketentuan agama, perhatikan penjelasan para ulama dan keterkaitan antarriwayat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.