Thaharah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 382

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Thaharah
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ ابْنُ عُمَرَ كُنْتُ أَبِيتُ فِي الْمَسْجِدِ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكُنْتُ فَتًى شَابًّا عَزَبًا وَكَانَتِ الْكِلاَبُ تَبُولُ وَتُقْبِلُ وَتُدْبِرُ فِي الْمَسْجِدِ فَلَمْ يَكُونُوا يَرُشُّونَ شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Shalih, telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Wahb, telah mengabarkan kepadaku Yunus, dari Ibnu Syihab, telah menceritakan kepadaku Hamzah bin Abdullah bin Umar, ia berkata: Ibnu Umar berkata,

"Aku pernah bermalam di masjid pada masa Rasulullah ﷺ ketika aku masih muda dan belum menikah. Anjing-anjing biasa kencing, masuk, dan keluar di dalam masjid, namun para sahabat tidak menyiramkan air sedikit pun atas hal tersebut."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Anjing masuk ke masjid, tetapi air tidak dipercikkan pada urine mereka.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Belum menikah

Tidak menikah; Ibn Umar menceritakan bahwa saat itu ia masih muda dan belum menikah.

Memercikkan air

Memercikkan air ke suatu tempat untuk membersihkannya.

Pemahaman para ulama

Para ulama membahas riwayat ini bersama teks-teks tentang menyucikan najis. Mereka menyimpulkan bahwa praktik yang digambarkan bukanlah pengecualian umum yang membolehkan urine dibiarkan di suatu bagian masjid; apabila najis dipastikan ada, najis itu dihilangkan dan tempatnya dibersihkan. Mazhab-mazhab fikih berbeda pendapat mengenai status hukum anjing dan cara memperlakukan kontak dengannya, tetapi riwayat ini saja tidak menetapkan aturan umum bahwa setiap sentuhan anjing menajiskan masjid.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jagalah kebersihan tempat salat dan bersihkan dengan saksama najis yang keberadaannya telah dipastikan.
  2. Jangan membaca gambaran suatu praktik secara terpisah dari riwayat-riwayat lain tentang penyucian.
  3. Berhati-hatilah dalam menarik kesimpulan hukum dan bedakan antara apa yang dilihat seseorang dengan hukum yang disimpulkan darinya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.