Pengobatan · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3885

Diriwayatkan oleh Thabit ibn Qays ibn Shammas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Da'if (lemah)Kitab: Pengobatan
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Thabit ibn Qays ibn Shammas

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، وَابْنُ السَّرْحِ، - قَالَ أَحْمَدُ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، وَقَالَ ابْنُ السَّرْحِ، - أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مُحَمَّدٍ، - وَقَالَ ابْنُ صَالِحٍ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ بْنِ ثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ - عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى ثَابِتِ بْنِ قَيْسٍ - قَالَ أَحْمَدُ - وَهُوَ مَرِيضٌ فَقَالَ ‏ "‏ اكْشِفِ الْبَاسَ رَبَّ النَّاسِ ‏"‏ ‏.‏ عَنْ ثَابِتِ بْنِ قَيْسٍ ثُمَّ أَخَذَ تُرَابًا مِنْ بَطْحَانَ فَجَعَلَهُ فِي قَدَحٍ ثُمَّ نَفَثَ عَلَيْهِ بِمَاءٍ وَصَبَّهُ عَلَيْهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ ابْنُ السَّرْحِ يُوسُفُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَهُوَ الصَّوَابُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Shalih dan Ibnu as-Sarh — Ahmad berkata: Telah menceritakan kepada kami Ibnu Wahb, dan Ibnu as-Sarh berkata: Telah mengabarkan kepada kami Ibnu Wahb — telah menceritakan kepada kami Dawud bin Abdurrahman, dari Amr bin Yahya, dari Yusuf bin Muhammad — dan Ibnu Shalih berkata: Muhammad bin Yusuf bin Tsabit bin Qais bin Syammas — dari ayahnya, dari kakeknya, dari Rasulullah ﷺ bahwa beliau masuk menemui Tsabit bin Qais — Ahmad berkata — ketika ia sedang sakit, lalu beliau bersabda:

"Hilangkanlah penyakit, wahai Tuhan manusia, dari Tsabit bin Qais bin Syammas." Kemudian beliau mengambil sedikit tanah dari Bathhan, meletakkannya di dalam wadah, meniupnya dengan air, lalu menuangkannya ke atasnya. Abu Dawud berkata: Ibnu as-Sarh berkata: Yusuf bin Muhammad adalah yang benar.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ berdoa memohon kesembuhan bagi Thabit dan menggunakan tanah bersama air.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Ruqyah

Doa atau bacaan untuk memohon perlindungan atau kesembuhan kepada Allah.

Bathhan

Nama suatu tempat yang disebutkan dalam riwayat.

Nafatha

Meniup dengan lembut, seperti ketika mengucapkan doa.

Pemahaman para ulama

Para ulama menilai riwayat ini lemah dan tidak menjadikannya dasar bagi ketentuan agama yang berdiri sendiri. Praktik ruqyah secara umum didukung oleh riwayat-riwayat autentik: doa dan bacaan yang dibolehkan adalah halal, selama seseorang memohon kesembuhan kepada Allah dan tidak menggunakan kata-kata atau perbuatan yang dilarang. Karena rantai periwayatannya lemah, praktik yang disebutkan dengan tanah dan air tidak dianggap sebagai Sunnah yang telah ditetapkan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Mohonlah kesembuhan kepada Allah untuk keluarga dan teman yang sakit dengan doa yang jelas.
  2. Gunakan ruqyah dengan kata-kata yang dibolehkan dan berpeganglah pada praktik yang ditegaskan oleh riwayat autentik.
  3. Carilah perawatan medis yang sesuai ketika sakit dan jangan menganggap doa sebagai penggantinya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.