Kitab Memerdekakan Budak · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3966

Diriwayatkan oleh Amr ibn Abasah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Memerdekakan Budak
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Amr ibn Abasah

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنِي سُلَيْمُ بْنُ عَامِرٍ، عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ السِّمْطِ، أَنَّهُ قَالَ لِعَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ حَدِّثْنَا حَدِيثًا، سَمِعْتَهُ مِنْ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ أَعْتَقَ رَقَبَةً مُؤْمِنَةً كَانَتْ فِدَاءَهُ مِنَ النَّارِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abd al-Wahhab bin Najdah, telah menceritakan kepada kami Baqiyyah, telah menceritakan kepada kami Shafwan bin Amr, telah menceritakan kepadaku Sulaim bin Amir, dari Syurahbil bin as-Simth, bahwa ia berkata kepada Amr bin Abasah:

"Ceritakanlah kepada kami sebuah hadis yang engkau dengar langsung dari Rasulullah ﷺ." Ia menjawab: "Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: 'Barangsiapa memerdekakan seorang budak yang beriman, maka budak itu akan menjadi tebusan baginya dari api Neraka.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Membebaskan seorang hamba beriman adalah tebusan dari Api Neraka.

Penjelasan kata-kata yang sulit
membebaskan seorang hamba beriman

Membebaskan seorang Muslim yang diperbudak dari status perbudakannya.

tebusan

Kiasan untuk suatu amal yang memberikan perlindungan dari azab Api Neraka.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa membebaskan seorang hamba beriman merupakan ibadah yang besar dan sarana perlindungan dari Api Neraka. Janji ini menegaskan keutamaan amal tersebut; bukan berarti seseorang boleh mengabaikan kewajiban lainnya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Bantulah hari ini orang-orang yang dieksploitasi atau diperlakukan tanpa kebebasan dengan bantuan nyata dan sikap yang menghormati martabat mereka.
  2. Berikan sedekah dengan niat mencari keridaan Allah dan tanpa merendahkan penerimanya.
  3. Pandanglah pembebasan dari penindasan sebagai amal yang bernilai dan dukunglah inisiatif tepercaya yang membantu orang keluar dari keterikatan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.