Salat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 397

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Salat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، - وَهُوَ ابْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ - قَالَ - سَأَلْنَا جَابِرًا عَنْ وَقْتِ، صَلاَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ كَانَ يُصَلِّي الظُّهْرَ بِالْهَاجِرَةِ وَالْعَصْرَ وَالشَّمْسُ حَيَّةٌ وَالْمَغْرِبَ إِذَا غَرَبَتِ الشَّمْسُ وَالْعِشَاءَ إِذَا كَثُرَ النَّاسُ عَجَّلَ وَإِذَا قَلُّوا أَخَّرَ وَالصُّبْحَ بِغَلَسٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muslim bin Ibrahim, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, dari Sa'd bin Ibrahim, dari Muhammad bin 'Amr —yaitu putra al-Hasan bin 'Ali bin Abi Thalib— ia berkata: Kami bertanya kepada Jabir tentang waktu shalat Nabi ﷺ, lalu ia menjawab:

"Beliau biasa mengerjakan shalat Zuhur pada saat terik tengah hari, shalat Asar ketika matahari masih bersinar terang, shalat Maghrib ketika matahari telah terbenam sempurna, shalat Isya dipercepat jika jamaah banyak dan diakhirkan jika jamaah sedikit, serta shalat Subuh dikerjakan dalam kegelapan fajar."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Waktu salat memberi kelonggaran dengan tetap mempertimbangkan kebutuhan jamaah.

Penjelasan kata-kata yang sulit
terik tengah hari

Panas sekitar tengah hari, ketika matahari berada tinggi.

matahari masih terang

Menunjukkan bahwa salat Asar dilaksanakan saat cahaya siang masih cukup banyak.

gelapnya fajar

Cahaya awal pagi sebelum matahari terbit; di sini menunjuk pada waktu salat Fajar.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari uraian ini bahwa Nabi ﷺ melaksanakan salat dalam waktu yang telah ditetapkan dan mempertimbangkan orang-orang yang hadir saat salat berjamaah. Untuk salat Isya, beliau dapat menyegerakannya ketika banyak orang hadir dan mengakhirkannya ketika hanya sedikit yang hadir. Mazhab-mazhab fikih membahas batas waktu yang tepat dan waktu yang lebih utama berdasarkan riwayat ini dan riwayat lainnya; dalam praktiknya, pertimbangan terhadap jamaah tetap dilakukan tanpa mengerjakan salat di luar waktunya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Laksanakan setiap salat dalam waktu yang telah ditetapkan dan jangan menundanya sampai waktunya berlalu.
  2. Saat salat berjamaah, pertimbangkan orang-orang yang hadir dan mudahkan mereka untuk ikut serta.
  3. Pelajari waktu-waktu salat dengan saksama agar kelonggaran tidak berujung pada kelalaian.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.