Sunan Abi Dawud, hadis 398
Diriwayatkan oleh Abu Barzah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Dari Abu Dawud hingga Nabi ﷺ
- 1Hafs ibn Umarmeriwayatkannya kepada Abu Dawudحَفْصُ بْنُ عُمَرَ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Abu al‑Minhalأَبِي الْمِنْهَالِ
- 4Abu Barzaأَبِي بَرْزَةَ
- 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.
Riwayat
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الظُّهْرَ إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ وَيُصَلِّي الْعَصْرَ وَإِنَّ أَحَدَنَا لَيَذْهَبُ إِلَى أَقْصَى الْمَدِينَةِ وَيَرْجِعُ وَالشَّمْسُ حَيَّةٌ وَنَسِيتُ الْمَغْرِبَ وَكَانَ لاَ يُبَالِي تَأْخِيرَ الْعِشَاءِ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ . قَالَ ثُمَّ قَالَ إِلَى شَطْرِ اللَّيْلِ . قَالَ وَكَانَ يَكْرَهُ النَّوْمَ قَبْلَهَا وَالْحَدِيثَ بَعْدَهَا وَكَانَ يُصَلِّي الصُّبْحَ وَمَا يَعْرِفُ أَحَدُنَا جَلِيسَهُ الَّذِي كَانَ يَعْرِفُهُ وَكَانَ يَقْرَأُ فِيهَا مِنَ السِّتِّينَ إِلَى الْمِائَةِ .
Telah menceritakan kepada kami Hafsh bin Umar, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, dari Abul Minhal, dari Abu Barzah, ia berkata:
"Rasulullah ﷺ melaksanakan shalat Zuhur ketika matahari telah tergelincir, dan beliau melaksanakan shalat Ashar, setelah itu salah seorang dari kami dapat pergi ke ujung terjauh Madinah lalu kembali sementara matahari masih bersinar terang. Aku lupa apa yang beliau katakan tentang shalat Maghrib, namun beliau tidak keberatan mengakhirkan shalat Isya hingga sepertiga malam" —atau beliau bersabda: "hingga separuh malam." Beliau membenci tidur sebelum shalat Isya dan berbincang-bincang sesudahnya. Beliau melaksanakan shalat Subuh dalam kondisi gelap sehingga tidak seorang pun dari kami yang dapat mengenali orang yang duduk di sampingnya padahal ia mengenalnya dengan baik, dan beliau membaca antara enam puluh hingga seratus ayat dalam shalat tersebut."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Nabi ﷺ menunaikan salat pada waktunya dan terkadang menunda salat Isya.
Saat matahari mulai bergerak ke barat setelah mencapai titik tertinggi di langit; waktu Zuhur dimulai saat itu.
Keterangan tentang waktu ketika Nabi ﷺ terkadang menunaikan Isya; malam dihitung sejak matahari terbenam hingga fajar.
Panjang bacaan Al-Qur'an yang digambarkan Abu Barzah dalam salat Subuh.
Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa waktu Zuhur dimulai setelah matahari melewati titik zenit dan Asar ditunaikan ketika hari masih cukup terang. Riwayat ini menunjukkan bahwa menunda Isya selama masih dalam waktunya yang ditetapkan diperbolehkan, sedangkan tidur sebelum salat dan berbincang lama setelahnya tidak disukai. Mazhab-mazhab fikih membahas waktu yang paling utama untuk menunaikan Isya dengan mempertimbangkan riwayat lain dan keadaan yang ada. Keterangan tentang Subuh mendukung pelaksanaannya pada pagi hari, dengan bacaan yang terdengar tetapi tidak terlalu panjang.
- Atur salat agar ditunaikan dalam waktu-waktu yang telah ditetapkan.
- Hindari tidur sebelum Isya jika hal itu berisiko membuat Anda melewatkan salat.
- Sediakan waktu untuk beristirahat setelah Isya dan batasi percakapan yang dapat mengganggu tidur atau salat Subuh.
Riwayat sahih ini juga membahas waktu-waktu salat dan membantu menempatkan gambaran praktik salat sehari-hari dalam konteksnya.
Sunan Abi Dawud · #394 (Hasan)Riwayat ini merujuk pada waktu-waktu salat yang diajarkan Jibril kepada Nabi ﷺ dan melengkapi keterangan tentang penentuan waktunya.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.