Sunan Abi Dawud, hadis 3979
Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Dari Abu Dawud hingga Nabi ﷺ
- 1Muhammad ibn Yahya al‑Quta'imeriwayatkannya kepada Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقُطَعِيُّ
- 2Ubaydعُبَيْدٌ
- 3Harunهَارُونَ
- 4Abdullah ibn Jabirعَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَابِرٍ
- 5Atiyyaعَطِيَّةَ
- 6Abu Sa'idأَبِي سَعِيدٍ
- 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.
Riwayat
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقُطَعِيُّ، حَدَّثَنَا عُبَيْدٌ، - يَعْنِي ابْنَ عَقِيلٍ - عَنْ هَارُونَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَابِرٍ، عَنْ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم { مِنْ ضُعْفٍ } .
Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Yahya al-Qutha'i, telah menceritakan kepada kami Ubaid — yaitu Ibnu Aqil — dari Harun, dari Abdullah bin Jabir, dari Athiyah, dari Abu Sa'id, dari Nabi ﷺ: "min du'f".
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Nabi ﷺ melafalkan kata-kata «min du'f» dalam sebuah ayat Al-Qur'an.
Kata-kata Arab yang di sini menunjukkan suatu bentuk pelafalan dari sebuah ayat Al-Qur'an.
Cara yang diriwayatkan untuk mengucapkan atau membaca kata-kata Al-Qur'an.
Para ulama membahas riwayat-riwayat semacam ini dalam konteks bentuk-bentuk pelafalan yang diakui dan periwayatan Al-Qur'an. Teks singkat ini menyebutkan pelafalan tertentu, tetapi dengan sendirinya tidak memberikan penjelasan lengkap tentang makna ayat tersebut. Karena itu, pelafalan ini dinilai berdasarkan kaidah periwayatan Al-Qur'an, bukan sebagai izin bebas untuk mengubah kata-kata sesuka hati.
- Pelajarilah pelafalan Al-Qur'an dari guru yang kompeten dan ikutilah bacaan yang diriwayatkan secara tepercaya.
- Jangan jadikan riwayat singkat tentang pelafalan sebagai penjelasan mandiri atas suatu ayat tanpa mempelajari konteksnya.
- Sikapi perbedaan dalam bentuk-bentuk pelafalan yang diakui dengan cermat dan penuh hormat.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.