Qiraat dan Dialek Al-Qur'an · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3989

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Qiraat dan Dialek Al-Qur'an
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَبُو مَعْمَرٍ الْهُذَلِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عِكْرِمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم - قَالَ إِسْمَاعِيلُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رِوَايَةً - فَذَكَرَ حَدِيثَ الْوَحْىِ قَالَ فَذَلِكَ قَوْلُهُ تَعَالَى ‏{‏ حَتَّى إِذَا فُزِّعَ عَنْ قُلُوبِهِمْ ‏}‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Abda dan Isma'il bin Ibrahim Abu Ma'mar al-Hudzali, dari Sufyan, dari Amr, dari Ikrimah, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Hurairah bahwa Nabi ﷺ — dan Isma'il meriwayatkan hal ini dari Abu Hurairah — menyebutkan hadis tentang wahyu, lalu beliau bersabda:

“Itulah firman Allah Ta’ala: ‘Hingga apabila telah dihilangkan ketakutan dari hati mereka.’”

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Hadis ini mengaitkan hilangnya rasa takut dari hati para malaikat dengan wahyu.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Wahyu

Pesan yang Allah sampaikan kepada para nabi-Nya.

Rasa takut dihilangkan dari hati mereka

Kegentaran yang dialami para malaikat dihilangkan dari diri mereka.

Pemahaman para ulama

Para ulama mengaitkan bagian yang dikutip dari Surah Saba 34:23 dengan riwayat-riwayat tentang datangnya wahyu dan reaksi para malaikat. Teks ini menegaskan penghormatan kepada Allah dan cara Dia menyampaikan pesan-Nya; dengan sendirinya, teks ini tidak memberikan uraian lebih lanjut tentang perkara gaib selain yang disebutkan dalam wahyu.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Bacalah ayat-ayat tentang perkara gaib dengan penuh hormat dan berpeganglah pada keterangan wahyu tentangnya.
  2. Saat membaca Al-Qur'an, renungkan keseriusan dan kemuliaan wahyu Allah.
  3. Ketika menjelaskan suatu ayat, carilah riwayat tepercaya yang memperjelas konteksnya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.