Mandi Uap · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4013

Diriwayatkan oleh Ya'la ibn Umayyah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Mandi Uap
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Abu Dawud hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Muhammad ibn Ahmad ibn Abu Khalafmeriwayatkannya kepada Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ
  2. 2Al‑Aswad ibn Amirالأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ
  3. 3Abu Bakr ibn Ayyashأَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ
  4. 4Abd al‑Malik ibn Abu Sulaymanعَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ
  5. 5Ataعَطَاءٍ
  6. 6Safwan ibn Ya'laصَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى
  7. 7Ayahnya, Ya'laأَبِيهِ
  8. 8Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ، حَدَّثَنَا الأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ الأَوَّلُ أَتَمُّ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ahmad bin Abi Khalaf, telah menceritakan kepada kami Al-Aswad bin Amir, telah menceritakan kepada kami Abu Bakr bin Ayyasy, dari Abd al-Malik bin Abi Sulaiman, dari Atha', dari Shafwan bin Ya'la, dari ayahnya, dari Nabi ﷺ dengan hadis ini. Abu Dawud berkata: "Yang pertama lebih lengkap."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Abu Dawud mencatat bahwa rangkaian periwayatan yang disebutkan sebelumnya lebih lengkap.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Rangkaian periwayat

Urutan para perawi yang menyampaikan hadis dari satu orang kepada orang berikutnya.

Versi pertama lebih lengkap

Abu Dawud menunjukkan bahwa versi yang disebutkan lebih dahulu memuat lebih banyak informasi.

Pemahaman para ulama

Saat membandingkan berbagai versi, para ahli hadis mempertimbangkan keandalan para perawi serta kelengkapan teks dan rangkaian periwayatannya. Catatan Abu Dawud merupakan penilaian editorial: ia menunjukkan bahwa versi sebelumnya lebih lengkap, tanpa menyatakan bahwa versi ini tidak bernilai. Para ahli fikih mendasarkan ketentuan tentang pemandian umum dan menutup aurat pada isi riwayat-riwayat mengenai hal tersebut, dengan mempertimbangkan kekuatan dalil dari berbagai teks.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat mempelajari hadis, bandingkan berbagai versi riwayat dan perhatikan catatan para ahli hadis.
  2. Bedakan penilaian terhadap suatu versi teks dari derajat riwayat yang telah ditetapkan.
  3. Jagalah privasi dan tutuplah aurat saat menggunakan pemandian umum atau tempat mandi bersama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.