Sunan Abi Dawud, hadis 4014
Diriwayatkan oleh Jarhad. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Diriwayatkan oleh Jarhad
Riwayat
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ زُرْعَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جَرْهَدٍ، عَنْ أَبِيهِ، - قَالَ كَانَ جَرْهَدٌ هَذَا مِنْ أَصْحَابِ الصُّفَّةِ - قَالَ جَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِنْدَنَا وَفَخِذِي مُنْكَشِفَةٌ فَقَالَ " أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ الْفَخِذَ عَوْرَةٌ " .
Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Maslamah, dari Malik, dari Abu an-Nadhr, dari Zur'ah bin Abdurrahman bin Jarhad, dari ayahnya — ia berkata:
"Jarhad ini termasuk dari kalangan Ashabush Shuffah" — ia berkata: Rasulullah ﷺ duduk di dekat kami sedangkan pahaku tersingkap. Maka beliau bersabda: "Tidakkah engkau mengetahui bahwa paha itu adalah aurat?"
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Paha termasuk aurat dan harus tetap tertutup.
Bagian tubuh yang wajib ditutupi menurut ketentuan Islam.
Tempat terlindung di masjid Nabi ﷺ yang menjadi tempat tinggal para sahabat miskin.
Para ulama menyimpulkan dari teguran yang jelas bahwa paha termasuk aurat dan harus ditutupi. Para ahli fikih berbeda pendapat tentang batas aurat secara tepat; mayoritas memasukkan paha ke dalamnya. Mazhab-mazhab fikih membahas penerapannya dalam berbagai keadaan, antara lain saat salat dan berinteraksi dengan orang lain, tetapi riwayat ini mendukung berpakaian sopan dan menutup paha.
- Pilih pakaian yang menutupi paha, termasuk saat duduk atau bergerak.
- Saat berolahraga, bekerja, atau bepergian, periksa apakah pakaian Anda bergeser tanpa disadari.
- Tegurlah orang lain dengan hormat jika pakaiannya bergeser tanpa disengaja.
Dalam riwayat itu, Nabi ﷺ menegur seorang laki-laki yang mandi di depan umum tanpa pakaian dalam; secara bersama-sama, riwayat-riwayat tersebut menekankan agar aurat ditutupi.
Sunan Abi Dawud · #4016 (Sahih)Dalam riwayat itu, Nabi ﷺ meminta seorang sahabat mengenakan kembali pakaiannya setelah pakaian tersebut melorot, yang menegaskan pentingnya menutup aurat.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.