Sunan Abi Dawud, hadis 4053
Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Diriwayatkan oleh Aisha
Riwayat
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، - فِي آخَرِينَ - قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، نَحْوَهُ وَالأَوَّلُ أَشْبَعُ .
Telah menceritakan kepada kami Utsman bin Abi Syaibah — bersama perawi lainnya — mereka berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan, dari az-Zuhri, dari Urwah, dari Aisyah dengan makna serupa, namun riwayat pertama lebih lengkap.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Bagian ini membandingkan dua sanad dan menyebutkan bahwa riwayat pertama lebih lengkap.
Rangkaian periwayat yang menyampaikan suatu perkataan atau berita.
Versi pertama memuat lebih banyak bagian dari teks yang diriwayatkan daripada versi pembandingnya.
Para ulama hadis membandingkan berbagai sanad dan versi teks untuk menentukan susunan mana yang lebih lengkap. Keterangan bahwa versi pertama lebih lengkap merupakan pengamatan kritik teks dan tidak dengan sendirinya menjadikan riwayat yang dinilai lemah ini sebagai bukti kewajiban atau larangan. Riwayat Sahih terkait yang tersedia membahas topik lain sehingga tidak menetapkan aturan tentang pakaian.
- Saat memeriksa berita keagamaan, periksalah sanad dan teksnya secara tepat.
- Dasarkan kewajiban atau larangan pada bukti yang tepercaya dan jangan membebani riwayat lemah dengan makna melebihi yang dapat ditopangnya.
- Sampaikan ilmu agama dengan cermat dan jelaskan bila suatu teks dinilai lemah.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.