Ilmu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 108

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Ilmu
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، قَالَ أَنَسٌ إِنَّهُ لَيَمْنَعُنِي أَنْ أُحَدِّثَكُمْ حَدِيثًا كَثِيرًا أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ تَعَمَّدَ عَلَىَّ كَذِبًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Ma'mar, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Abd al-Warith dari Abd al-Aziz, ia berkata: Anas berkata,

"Sesungguhnya yang menghalangiku untuk menceritakan banyak hadis kepada kalian adalah bahwa Nabi ﷺ bersabda: 'Barangsiapa berdusta atas namaku dengan sengaja, maka hendaklah ia menempati tempat duduknya di Neraka.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Anas meriwayatkan dengan hati-hati karena takut berdusta atas nama Nabi ﷺ.

Penjelasan kata-kata yang sulit
sengaja berdusta atas namaku

Dengan sadar menisbatkan sesuatu yang tidak benar kepada Nabi ﷺ.

menempati tempatnya di Neraka

Peringatan keras bagi siapa pun yang sengaja berdusta tentang Nabi ﷺ.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan bahwa meriwayatkan hadis menuntut ketelitian dan tanggung jawab yang besar. Sikap hati-hati Anas menunjukkan bahwa ilmu bukan hanya perlu disampaikan, tetapi juga diperiksa dengan saksama. Mazhab-mazhab fikih juga menegaskan bahwa suatu ucapan tidak boleh dinisbatkan kepada Nabi ﷺ tanpa dasar yang tepercaya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Periksa sumber sebelum menisbatkan atau meneruskan suatu ucapan atas nama Nabi ﷺ.
  2. Jujurlah ketika tidak yakin apakah suatu pernyataan agama autentik.
  3. Sampaikan ilmu agama dengan hati-hati dan utamakan ketepatan daripada jumlah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.