Pakaian · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4081

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Pakaian
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّمَّاءِ وَعَنْ الاِحْتِبَاءِ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musa bin Ismail, telah menceritakan kepada kami Hammad, dari Abu az-Zubair, dari Jabir, ia berkata: Rasulullah ﷺ melarang as-Shamma dan al-Ihtiba dengan satu pakaian.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ melarang dua posisi yang mengurangi tertutupnya tubuh dan martabat.

Penjelasan kata-kata yang sulit
as-Samma’

Cara berpakaian ketika seseorang membungkus seluruh tubuhnya dengan sehelai kain dan menyembunyikan kedua tangannya di dalamnya.

al-Ihtiba’ dengan satu pakaian

Duduk dengan lutut terangkat dan lengan melingkarinya, sementara tubuh tertutup oleh satu pakaian.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik menjelaskan bahwa posisi-posisi yang dilarang ini dapat membuat tubuh tersingkap atau menghambat gerakan dan kewaspadaan. Peringatan ini berlaku ketika pakaian tidak cukup menutup tubuh atau posisi tersebut berisiko membuat tubuh tersingkap; karena itu, pakaian yang pantas dan posisi duduk yang aman tetap penting.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pilih pakaian yang menutup tubuh dan membiarkan tangan bebas ketika diperlukan.
  2. Duduklah dengan cara yang mencegah pakaian bergeser dan tubuh tersingkap tanpa sengaja.
  3. Saat bersantai dan beristirahat, perhatikan posisi yang menjaga martabat dan menutup tubuh dengan pantas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.