Pakaian · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4141

Diriwayatkan oleh Abu Hurayrah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Pakaian
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Abu Dawud hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1An‑Nufaylimeriwayatkannya kepada Abu Dawudالنُّفَيْلِيُّ
  2. 2Zuhayrزُهَيْرٌ
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشُ
  4. 4Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا لَبِسْتُمْ وَإِذَا تَوَضَّأْتُمْ فَابْدَءُوا بِأَيَامِنِكُمْ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami an-Nufaili, telah menceritakan kepada kami Zuhair, telah menceritakan kepada kami al-A'masy, dari Abu Shalih, dari Abu Hurairah radhiyallahu 'anhu, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda,

"Apabila kalian berpakaian dan apabila berwudhu, maka mulailah dengan sisi kanan kalian."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Dahulukan sisi kanan saat mengenakan pakaian dan berwudu.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Wudu

Bersuci secara ritual yang dilakukan sebelum salat.

Sisi kanan

Dalam berpakaian, maksudnya sisi kanan tubuh; dalam wudu, mulailah dengan anggota tubuh bagian kanan.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik menyimpulkan dari riwayat ini bahwa dianjurkan untuk mendahulukan sisi kanan saat berpakaian dan berwudu. Ini merupakan adab sunnah; hadis ini tidak menjadikannya syarat sahnya pakaian ataupun wudu.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat mengenakan pakaian, mulailah dengan lengan kanan atau sisi kanan pakaian.
  2. Dalam wudu, mulailah dengan membasuh lengan kanan dan kaki kanan.
  3. Biasakan mengamalkan sunnah ini, tanpa menyatakan wudu orang yang memulai dari kiri tidak sah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.