Menyisir Rambut · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4159

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mughaffal. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Menyisir Rambut
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mughaffal

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ التَّرَجُّلِ إِلاَّ غِبًّا ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Yahya, dari Hisyam bin Hassan, dari Al-Hasan, dari Abdullah bin Mughaffal, ia berkata: Rasulullah ﷺ melarang menyisir rambut setiap hari, melainkan selang sehari.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ mengajarkan agar rambut tidak disisir setiap hari, melainkan secukupnya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
tarajjul

Merawat dan menata rambut, termasuk menyisirnya.

ghibban

Dengan jeda; di sini dijelaskan sebagai selang sehari.

Pemahaman para ulama

Para ulama memahami hal ini sebagai anjuran untuk bersikap moderat dalam merawat rambut, bukan larangan untuk merapikannya. Ungkapan tersebut memberikan pedoman, bukan kewajiban tetap untuk menyisir rambut tepat setiap dua hari; kebutuhan dan perawatan rambut perlu diperhatikan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Rawat dan tata rambut dengan baik, tetapi jangan menjadikan kesempurnaan setiap hari sebagai tujuan tersendiri.
  2. Sesuaikan rutinitas perawatan dengan kebutuhan rambut dan hindari berlebihan tanpa alasan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.