Sunan Abi Dawud, hadis 4199
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Dari Abu Dawud hingga Nabi ﷺ
- 1Abdullah ibn Maslama al‑Qa'nabimeriwayatkannya kepada Abu Dawudعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Abu Bakr ibn Nafi'أَبِي بَكْرِ بْنِ نَافِعٍ
- 4Ayahnya, Nafi'أَبِيهِ
- 5Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.
Riwayat
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ نَافِعٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِإِحْفَاءِ الشَّوَارِبِ وَإِعْفَاءِ اللِّحَى .
Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Maslamah al-Qa'nabi, dari Malik, dari Abu Bakr bin Nafi', dari ayahnya, dari Abdullah bin Umar, bahwa Rasulullah ﷺ memerintahkan untuk memendekkan kumis dan membiarkan jenggot tumbuh lebat.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Nabi ﷺ memerintahkan untuk memangkas kumis dan membiarkan janggut tumbuh.
Memendekkan kumis agar tidak menutupi bibir atas.
Membiarkan janggut tetap tumbuh dan tidak mencukurnya.
Para ulama klasik menjadikan perintah ini sebagai dasar untuk memangkas kumis dan membiarkan janggut tumbuh. Mazhab-mazhab fikih berbeda pendapat mengenai penetapan hukum yang tepat dan seberapa banyak kumis boleh dipangkas; secara umum, mereka menekankan pentingnya mengikuti tuntunan Nabi tentang perawatan diri dan penampilan.
- Jaga kumis tetap rapi dan pendek agar tidak tumbuh menutupi bibir atas.
- Ikuti tuntunan Nabi dalam merawat janggut dengan memperhatikan kebersihan dan penampilan yang rapi.
- Pelajari ketentuan praktis perawatan diri dengan menghormati perbedaan yang diakui di antara mazhab-mazhab fikih.
Riwayat sahih ini menyebut memangkas kumis sebagai salah satu amalan fitrah dan menempatkan tuntunan perawatan diri dalam konteks yang lebih luas.
Sunan Abi Dawud · #4200 (Sahih)Riwayat sahih dari Anas ibn Malik ini juga membahas memangkas kumis dan membiarkan janggut tumbuh.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.