Sunan Abi Dawud, hadis 4200
Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik
Riwayat
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا صَدَقَةُ الدَّقِيقِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ وَقَّتَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَلْقَ الْعَانَةِ وَتَقْلِيمَ الأَظْفَارِ وَقَصَّ الشَّارِبِ وَنَتْفَ الإِبْطِ أَرْبَعِينَ يَوْمًا مَرَّةً . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ عَنْ أَنَسٍ لَمْ يَذْكُرِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ وُقِّتَ لَنَا وَهَذَا أَصَحُّ .
Telah menceritakan kepada kami Muslim bin Ibrahim, telah menceritakan kepada kami Shadaqah ad-Daqiqi, telah menceritakan kepada kami Abu Imran al-Jawni dari Anas bin Malik, ia berkata:
"Rasulullah ﷺ telah menetapkan batas waktu empat puluh hari bagi kami untuk mencukur bulu kemaluan, memotong kuku, menggunting kumis, dan mencabut bulu ketiak." Abu Dawud berkata: "Ja'far bin Sulaiman meriwayatkan hadis ini dari Abu Imran dari Anas tanpa menyebutkan Nabi ﷺ; ia berkata: 'Telah ditetapkan batas waktu bagi kami,' dan riwayat ini lebih sahih."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Perawatan kuku dan rambut tubuh memiliki batas empat puluh hari.
Menghilangkan rambut di sekitar alat kelamin.
Menghilangkan rambut di bawah ketiak.
Batas maksimal yang disebutkan untuk tidak menunda perawatan ini lebih lama; bukan perintah untuk selalu menunggu empat puluh hari.
Para ulama memahami empat puluh hari yang disebutkan sebagai batas maksimal untuk mengabaikan perawatan ini, bukan sebagai masa tunggu yang dianjurkan. Empat mazhab fikih Sunni memasukkan penghilangan rambut kemaluan dan ketiak, pemotongan kuku, serta merapikan kumis sebagai bagian dari perawatan fitrah; ketetapan hukum yang tepat berbeda menurut tindakan dan mazhab fikih.
- Potong kuku dan rawat rambut tubuh tepat waktu; jangan menunda kebersihan ini lebih dari empat puluh hari.
- Jaga kumis tetap pendek dan pilih rutinitas perawatan tubuh yang teratur sesuai kebutuhan pribadi.
Riwayat ini menyebutkan beberapa amalan fitrah dan dengan demikian menempatkan perawatan diri dalam kerangka kenabian yang lebih luas.
Sunan Abi Dawud · #4199 (Sahih)Riwayat ini memuat perintah untuk merapikan kumis sehingga berkaitan dengan salah satu amalan perawatan yang disebutkan.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.