Menyisir Rambut · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4201

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Da'if (lemah)Kitab: Menyisir Rambut
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا ابْنُ نُفَيْلٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ وَقَرَأَهُ عَبْدُ الْمَلِكِ عَلَى أَبِي الزُّبَيْرِ وَرَوَاهُ أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كُنَّا نُعْفِي السِّبَالَ إِلاَّ فِي حَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ الاِسْتِحْدَادُ حَلْقُ الْعَانَةِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ibnu Nufail, telah menceritakan kepada kami Zuhair: Aku membacakan kepada Abd al-Malik bin Abi Sulaiman, dan Abd al-Malik membacakannya kepada Abu az-Zubair, dan Abu az-Zubair meriwayatkan dari Jabir, ia berkata:

"Kami membiarkan kumis kami tumbuh panjang kecuali saat haji atau umrah." Abu Dawud berkata: "Istihdad artinya mencukur bulu kemaluan."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Riwayat ini menyebutkan membiarkan kumis tumbuh saat berhaji.

Penjelasan kata-kata yang sulit
kumis

Rambut di atas bibir atas; dalam terjemahan riwayat ini disebutkan bahwa rambut tersebut dibiarkan tumbuh.

istihdad

Menghilangkan atau mencukur rambut kemaluan. Abu Dawud menjelaskan makna ini di akhir riwayat.

Haji dan Umrah

Ibadah haji besar dan haji kecil ke Makkah.

Pemahaman para ulama

Para ulama tidak mendasarkan kewajiban tersendiri untuk membiarkan kumis tumbuh saat Haji atau Umrah pada sanad yang lemah ini. Riwayat-riwayat kuat tentang fitrah, termasuk Sahih al-Bukhari 5889, justru menyebut memotong kumis sebagai bagian dari perawatan diri. Karena itu, empat mazhab fikih Sunni memandang merapikan kumis sebagai bagian dari kebersihan pribadi; rincian mengenai cara yang dianjurkan berbeda-beda. Abu Dawud juga menjelaskan di sini bahwa istihdad berarti mencukur rambut kemaluan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jagalah kebersihan diri dan rapikan kumis sesuai riwayat-riwayat kuat tentang fitrah.
  2. Jangan mendasarkan kewajiban atau larangan agama hanya pada sanad yang lemah.
  3. Jika ragu tentang perawatan diri saat Haji atau Umrah, mintalah nasihat kepada ulama yang ahli.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.