Salat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 433

Diriwayatkan oleh Ubadah ibn as-Samit. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Salat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ubadah ibn as-Samit

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ بْنِ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ أَبِي الْمُثَنَّى، عَنِ ابْنِ أُخْتِ، عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَنْبَارِيُّ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، - الْمَعْنَى - عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ أَبِي الْمُثَنَّى الْحِمْصِيِّ، عَنْ أَبِي أُبَىِّ ابْنِ امْرَأَةِ، عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّهَا سَتَكُونُ عَلَيْكُمْ بَعْدِي أُمَرَاءُ تَشْغَلُهُمْ أَشْيَاءُ عَنِ الصَّلاَةِ لِوَقْتِهَا حَتَّى يَذْهَبَ وَقْتُهَا فَصَلُّوا الصَّلاَةَ لِوَقْتِهَا ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُصَلِّي مَعَهُمْ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ إِنْ شِئْتَ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ سُفْيَانُ إِنْ أَدْرَكْتُهَا مَعَهُمْ أَأُصَلِّي مَعَهُمْ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ إِنْ شِئْتَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Qudamah bin A'yan, telah menceritakan kepada kami Jarir, dari Manshur, dari Hilal bin Yisaf, dari Abu al-Mutsanna, dari putra saudara perempuan Ubadah bin ash-Shamit, dari Ubadah bin ash-Shamit; (dan dalam riwayat lain): Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Sulaiman al-Anbari, telah menceritakan kepada kami Waki', dari Sufyan — dengan makna yang sama — dari Manshur, dari Hilal bin Yisaf, dari Abu al-Mutsanna al-Himshi, dari Abu Ubbai putra istri Ubadah bin ash-Shamit, dari Ubadah bin ash-Shamit, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda,

"Sesungguhnya setelahku akan ada para pemimpin yang disibukkan oleh berbagai urusan sehingga menunda shalat hingga waktunya berlalu. Maka shalatlah kalian pada waktunya." Seorang laki-laki bertanya, "Wahai Rasulullah, apakah aku boleh shalat bersama mereka?" Beliau menjawab, "Ya, jika engkau mau." Dan Sufyan meriwayatkan bahwa ditanyakan, "Jika aku mendapati shalat bersama mereka, apakah aku shalat bersama mereka?" Beliau menjawab, "Ya, jika engkau mau."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Salatlah tepat waktu dan, jika menghendaki, tetaplah berkesempatan salat di belakang para pemimpin yang datang kemudian.

Penjelasan kata-kata yang sulit
pada waktu yang ditetapkan

Dalam rentang waktu yang telah ditentukan untuk salat terkait.

para pemimpin

Pemimpin yang mengimami salat atas nama masyarakat atau bertanggung jawab atasnya.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan bahwa salat tidak boleh ditunda hingga waktunya habis karena kelalaian seorang pemimpin. Keterangan bahwa seseorang boleh salat bersama mereka jika menghendaki memberi ruang untuk mengikuti salat berjemaah tanpa meninggalkan salat yang telah ditunaikan tepat waktu. Mazhab-mazhab fikih menekankan pentingnya salat dalam waktunya; rincian mengenai salat kedua di belakang seorang pemimpin bergantung pada keadaan dan mazhab fikih.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Atur kegiatanmu agar setiap salat ditunaikan dalam waktu yang telah ditetapkan.
  2. Jangan biarkan kelalaian seorang pemimpin menjadi alasan untuk menunda salatmu sendiri hingga waktunya lewat.
  3. Jika sesuai, ikutilah salat berjemaah, tetapi dahulukan pemenuhan kewajibanmu kepada Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.