Salat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 434

Diriwayatkan oleh Qabisah ibn Waqqas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Salat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Abu Dawud hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Abu al‑Walid at‑Tayalisimeriwayatkannya kepada Abu Dawudأَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ
  2. 2Abu Hashimأَبُو هَاشِمٍ
  3. 3Salih ibn Ubaydصَالِحُ بْنُ عُبَيْدٍ
  4. 4Qabisa ibn Waqqasقَبِيصَةَ بْنِ وَقَّاصٍ
  5. 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو هَاشِمٍ، - يَعْنِي الزَّعْفَرَانِيَّ - حَدَّثَنِي صَالِحُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ وَقَّاصٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَكُونُ عَلَيْكُمْ أُمَرَاءُ مِنْ بَعْدِي يُؤَخِّرُونَ الصَّلاَةَ فَهِيَ لَكُمْ وَهِيَ عَلَيْهِمْ فَصَلُّوا مَعَهُمْ مَا صَلَّوُا الْقِبْلَةَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu al-Walid ath-Thayalisi, telah menceritakan kepada kami Abu Hasyim — yaitu az-Za'farani — telah menceritakan kepadaku Shalih bin Ubaid dari Qabishah bin Waqqash, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda,

«Akan datang setelahku para pemimpin yang mengakhirkan shalat. Shalat itu menjadi pahala bagimu namun menjadi dosa bagi mereka. Maka shalatlah bersama mereka selama mereka shalat menghadap kiblat.»

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Salatlah di belakang para pemimpin yang menunda salat selama mereka menghadap kiblat.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Kiblat

Arah Ka'bah di Makkah yang dihadapi umat Islam ketika salat.

Menunda salat

Mengerjakan salat setelah waktu yang telah ditetapkan atau waktu yang semestinya.

Pemahaman para ulama

Para ulama memahami anjuran untuk salat bersama para pemimpin sebagai upaya menjaga salat berjemaah dan menghindari perpecahan. Kelalaian atau penundaan salat oleh imam tidak merugikan makmum apabila ia sendiri menunaikan salat dengan benar; tanggung jawab atas penundaan itu berada pada pihak yang menyebabkannya. Pernyataan tentang kiblat bukanlah izin untuk menyetujui setiap akidah atau tindakan seorang pemimpin.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jaga salatmu sendiri dalam waktu yang telah ditetapkan, meskipun seorang pemimpin menundanya.
  2. Salatlah bersama jemaah jika memang patut, dan jangan jadikan perbedaan sebagai alasan perpecahan.
  3. Ikuti imam dalam salat tanpa membenarkan kesalahan atau kelalaiannya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.