Hudud · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4367

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Hudud
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ، وَقَتَادَةُ، وَحُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، ذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ قَالَ أَنَسٌ فَلَقَدْ رَأَيْتُ أَحَدَهُمْ يَكْدِمُ الأَرْضَ بِفِيهِ عَطَشًا حَتَّى مَاتُوا ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musa bin Ismail, telah menceritakan kepada kami Hammad, telah mengabarkan kepada kami Tsabit, Qatadah, dan Humaid, dari Anas bin Malik yang menyebutkan hadis ini. Anas berkata:

"Sungguh aku melihat salah seorang dari mereka menggigit tanah dengan mulutnya karena kehausan hingga mereka mati."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Anas menyaksikan orang-orang yang dihukum menggigit tanah karena kehausan lalu meninggal.

Penjelasan kata-kata yang sulit
menggigit tanah dengan mulut

Gambaran yang kuat tentang kehausan hebat dan penderitaan fisik.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat-riwayat dalam bab ini bahwa meminum minuman memabukkan merupakan pelanggaran yang sangat dilarang dan bahwa hukuman yang ditetapkan berada di bawah kewenangan pihak berwenang. Perkataan Anas menggambarkan nasib berat orang-orang yang dihukum; perkataan itu tidak memberi izin kepada perorangan untuk menghukum siapa pun. Mazhab-mazhab fikih membahas aturan hukuman secara terperinci berdasarkan keseluruhan dalil dan persyaratan hukum.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jauhilah minuman memabukkan dan carilah bantuan jika penggunaannya menjadi masalah.
  2. Serahkan hukuman hanya kepada peradilan yang berwenang; jangan pernah main hakim sendiri.
  3. Camkan peringatan tentang dosa-dosa besar dan kembalilah kepada Allah dengan bertobat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.