Hudud · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4378

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Da'if (lemah)Kitab: Hudud
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Abu Dawud hingga Nabi ﷺ

Da'if (lemah)
  1. 1Muhammad ibn Ubaydmeriwayatkannya kepada Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ
  2. 2Hammad ibn Zaydحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
  3. 3Yahyaيَحْيَى
  4. 4Ibn al‑Munkadirابْنِ الْمُنْكَدِرِ
  5. 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ، أَنَّ هَزَّالاً، أَمَرَ مَاعِزًا أَنْ يَأْتِيَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَيُخْبِرَهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ubaid, telah menceritakan kepada kami Hammad bin Zaid, telah menceritakan kepada kami Yahya dari Ibnu Al-Munkadir, bahwa Hazzal memerintahkan Ma'iz untuk mendatangi Nabi ﷺ dan memberitahukan kepadanya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Hazzal mengirim Ma'iz kepada Nabi ﷺ untuk melaporkan perbuatannya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Ma'iz

Seorang laki-laki yang disebut dalam riwayat-riwayat tentang perkara yang berkaitan dengan zina.

Hadd

Hukuman yang ditetapkan dalam fikih Islam; bentuk jamaknya adalah hudud.

Pemahaman para ulama

Para ulama menilai sanad khusus ini lemah dan tidak menjadikannya dasar bagi suatu putusan hukum yang berdiri sendiri. Para ahli fikih membahas pertobatan, pengakuan dosa, dan syarat pembuktian untuk hudud dengan merujuk pada riwayat yang lebih kuat serta sumber-sumber hukum. Dalam sumber-sumber tersebut, perkara Ma'iz menegaskan bahwa hukuman seperti itu tidak dilaksanakan oleh individu, melainkan berada di bawah kewenangan pihak yang berwenang dan tunduk pada aturan pembuktian yang ketat.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jangan menetapkan putusan hukum hanya berdasarkan satu sanad yang lemah; rujuklah kepada ulama tepercaya dan sumber yang kuat.
  2. Jangan menjadikan suatu tuduhan sebagai alasan untuk menyelidiki atau menghukum sendiri; serahkan perkara hukum kepada pihak yang berwenang.
  3. Jika berbuat dosa, bertobatlah dengan sungguh-sungguh dan mintalah nasihat agama dari ahli yang kompeten tentang apa yang harus dilakukan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.