Hudud · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4441

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Hudud
سنن أبي داود

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَزِيرِ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، قَالَ فَشُكَّتْ عَلَيْهَا ثِيَابُهَا ‏.‏ يَعْنِي فَشُدَّتْ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-Wazir ad-Dimasyqi, telah menceritakan kepada kami al-Walid, dari al-Auza'i, ia berkata:

"Pakaiannya disematkan padanya", yaitu diikatkan dengan kencang.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Pakaiannya diikat erat sebelum hukuman dilaksanakan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
shukkta

Kata yang di sini berarti pakaiannya diikat atau dikencangkan.

hudud

Hukuman yang ditetapkan dalam fikih Islam untuk pelanggaran tertentu.

Pemahaman para ulama

Penjelasan Al-Awza'i memperjelas makna kata yang digunakan: pakaiannya diikat. Para ahli fikih membahas rincian seperti ini dalam kerangka aturan yang lebih luas mengenai pelaksanaan hukuman; potongan teks ini saja tidak menetapkan aturan tersebut secara mandiri.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Bacalah penjelasan singkat tentang sebuah kata dalam konteks riwayat lengkap.
  2. Perlakukan orang dengan bermartabat dan hindari membuka aib mereka tanpa perlu, bahkan ketika terjadi pelanggaran serius.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.