Hudud · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4444

Diriwayatkan oleh Buraidah ibn al-Husaib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Da'if (lemah)Kitab: Hudud
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Buraidah ibn al-Husaib

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

قَالَ أَبُو دَاوُدَ حُدِّثْتُ عَنْ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ عَبْدِ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ سُلَيْمٍ، بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ زَادَ ثُمَّ رَمَاهَا بِحَصَاةٍ مِثْلَ الْحُمُّصَةِ ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ ارْمُوا وَاتَّقُوا الْوَجْهَ ‏"‏ ‏.‏ فَلَمَّا طَفِئَتْ أَخْرَجَهَا فَصَلَّى عَلَيْهَا وَقَالَ فِي التَّوْبَةِ نَحْوَ حَدِيثِ بُرَيْدَةَ ‏.‏

Terjemahan

Abu Dawud berkata: Aku dikabari oleh Abd ash-Shamad bin Abd al-Warits, ia berkata: Zakariya bin Sulaim menceritakan kepada kami dengan sanadnya hadis yang serupa, dengan tambahan:

"Kemudian beliau ﷺ melemparnya dengan kerikil seukuran biji kacang hummus, lalu bersabda: 'Lemparkanlah, tetapi hindarilah wajahnya!' Ketika wanita itu wafat, beliau ﷺ mengeluarkannya, menyalatkannya, dan bersabda tentang tobat sebagaimana dalam hadis Buraidah.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Riwayat ini menyebutkan agar wajah dihindari dan salat untuk orang yang meninggal.

Penjelasan kata-kata yang sulit
isnad

Rantai para periwayat yang menyampaikan suatu berita hingga kepada Nabi ﷺ.

salat jenazah

Salat yang dilakukan umat Islam untuk seorang Muslim yang telah meninggal.

tobat

Kembali kepada Allah dengan tulus dan menyesali dosa.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat-riwayat tepercaya mengenai hal ini bahwa wajah harus dilindungi ketika hukuman yang sah dilaksanakan. Tambahan yang lemah ini tidak dapat dijadikan dalil secara mandiri untuk hal tersebut. Salat untuk orang yang meninggal dan diterimanya tobat yang tulus dinilai berdasarkan dalil yang lebih kuat serta konteks fikih yang lebih luas; rinciannya berbeda di antara mazhab-mazhab fikih.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jangan mendasarkan hukum agama hanya pada riwayat yang lemah; carilah dalil yang tepercaya.
  2. Jaga martabat seseorang dan hindari bahaya yang tidak perlu, bahkan ketika hukuman yang sah sedang dilaksanakan.
  3. Sikapi tobat yang tulus dengan serius dan perlakukan orang dengan adil serta penuh kasih sayang.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.