Macam-Macam Diyat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4582

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Macam-Macam Diyat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Abu Dawud hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Musa ibn Isma'ilmeriwayatkannya kepada Abu Dawudمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Hammad ibn Salamaحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
  3. 3Ayyubأَيُّوبَ
  4. 4Ikrimaعِكْرِمَةَ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا أَصَابَ الْمُكَاتَبُ حَدًّا أَوْ وَرِثَ مِيرَاثًا يَرِثُ عَلَى قَدْرِ مَا عَتَقَ مِنْهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ وُهَيْبٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ عَلِيٍّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَرْسَلَهُ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ وَإِسْمَاعِيلُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَجَعَلَهُ إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ قَوْلَ عِكْرِمَةَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musa bin Ismail, telah menceritakan kepada kami Hammad bin Salamah, dari Ayyub, dari Ikrimah, dari Ibnu Abbas, bahwa Rasulullah ﷺ bersabda:

"Apabila seorang mukatab terkena hukuman had atau memperoleh warisan, maka ia mewarisi sesuai dengan kadar kebebasannya." Abu Dawud berkata: Wuhaib meriwayatkannya dari Ayyub, dari Ikrimah, dari Ali, dari Nabi ﷺ; sedangkan Hammad bin Zaid dan Isma'il meriwayatkannya secara mursal (tanpa menyebutkan sahabat) dari Ayyub, dari Ikrimah, dari Nabi ﷺ. Isma'il bin Ulayyah menjadikannya sebagai perkataan Ikrimah.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Mukatab mewarisi secara proporsional sesuai bagian yang telah ia tebus untuk memperoleh kebebasannya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
mukatab

Budak yang membuat perjanjian dengan pemiliknya untuk menebus kebebasannya dengan pembayaran.

hadd

Hukuman yang ditetapkan oleh hukum dalam fikih Islam.

secara proporsional

Sesuai dengan bagian status kebebasan yang telah dicapai.

Pemahaman para ulama

Para ahli fikih menyimpulkan bahwa mukatab memiliki status hukum campuran: ia berstatus merdeka untuk bagian yang telah ditebus, sedangkan untuk bagian yang tersisa berlaku statusnya sebelumnya. Redaksi ini mengaitkan penerapan hadd maupun hak waris dengan proporsi tersebut. Para ahli fikih membahas konsekuensi tepatnya berdasarkan aturan pembebasan budak dan waris; riwayat singkat ini sendiri tidak memuat seluruh syarat dan rinciannya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Dalam persoalan hukum, terapkan dengan cermat aturan yang sesuai dengan status hukum konkret seseorang.
  2. Perjelas perjanjian tentang kebebasan, kepemilikan, dan harta warisan untuk mencegah perselisihan di kemudian hari.
  3. Untuk persoalan waris atau hukum pidana, mintalah nasihat ahli fikih yang dapat menilai syarat-syarat yang relevan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.