Sunan Abi Dawud, hadis 4587
Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Riwayat
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، حَدَّثَنِي بَعْضُ الْوَفْدِ الَّذِينَ، قَدِمُوا عَلَى أَبِي قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَيُّمَا طَبِيبٍ تَطَبَّبَ عَلَى قَوْمٍ لاَ يُعْرَفُ لَهُ تَطَبُّبٌ قَبْلَ ذَلِكَ فَأَعْنَتَ فَهُوَ ضَامِنٌ " . قَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ أَمَا إِنَّهُ لَيْسَ بِالنَّعْتِ إِنَّمَا هُوَ قَطْعُ الْعُرُوقِ وَالْبَطُّ وَالْكَىُّ .
Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Al-Ala', telah menceritakan kepada kami Hafs, telah menceritakan kepada kami Abdul Aziz bin Umar bin Abdul Aziz, telah menceritakan kepadaku sebagian anggota rombongan yang datang kepada ayahku, mereka berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:
"Siapa pun tabib yang mengobati suatu kaum padahal ia tidak dikenal sebagai tabib sebelumnya lalu menimbulkan mudarat, maka ia bertanggung jawab." Abdul Aziz berkata: "Yang dimaksud tabib di sini bukanlah orang yang memiliki kualifikasi formal, melainkan tindakan membuka urat (fasad), pembedahan, dan kay (pengobatan dengan besi panas)."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Orang yang melakukan pengobatan tanpa keahlian yang diakui dan menyebabkan kerugian dapat dimintai pertanggungjawaban.
Bertanggung jawab atas kerugian dan, menurut aturan yang berlaku, wajib memberikan ganti rugi.
Tindakan medis yang menutup jaringan dengan membakarnya menggunakan panas.
Prosedur tradisional dengan membuka pembuluh darah untuk mengeluarkan darah.
Para ulama menyimpulkan dari bagian ini bahwa seorang praktisi yang melakukan tindakan tanpa dikenal sebagai ahli dapat dimintai pertanggungjawaban jika tindakan itu menimbulkan kerugian. Bagian tersebut menyebut prosedur tradisional seperti pengeluaran darah, sayatan, dan kauterisasi. Tanggung jawab tidak timbul semata-mata karena hasil yang tidak menguntungkan: penilaian mempertimbangkan keahlian, kehati-hatian, jenis perawatan, dan hubungan sebab akibat. Mazhab-mazhab fikih menguraikan aturan ini dalam kerangka hukum masing-masing.
- Sebelum menjalani perawatan, pastikan pelaksananya memiliki keahlian yang dapat dibuktikan untuk tindakan khusus tersebut.
- Praktisi harus bekerja sesuai batas kompetensinya dan menjelaskan risiko perawatan dengan cermat.
- Catat insiden dan keputusan dengan teliti agar kerugian dan tanggung jawab dapat dinilai secara adil.
Riwayat dari kitab yang sama tentang diyat ini juga membahas akibat cedera fisik dan membantu menempatkan persoalan tanggung jawab dalam konteksnya.
Sunan Abi Dawud · #4586 (Hasan)Riwayat hasan ini berada dalam bagian pembahasan yang sama dan menjelaskan bagaimana tanggung jawab atas cedera yang ditimbulkan dibahas secara hukum.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.