Thaharah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 46

Diriwayatkan oleh Abu Hurayrah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Thaharah
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurayrah

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، يَرْفَعُهُ قَالَ ‏ "‏ لَوْلاَ أَنْ أَشُقَّ، عَلَى الْمُؤْمِنِينَ لأَمَرْتُهُمْ بِتَأْخِيرِ الْعِشَاءِ وَبِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلاَةٍ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, dari Sufyan, dari Abu az-Zinad, dari al-A'raj, dari Abu Hurairah, yang menyandarkan hadis ini kepada Nabi ﷺ, beliau bersabda:

"Seandainya aku tidak khawatir memberatkan kaum mukminin, niscaya aku akan memerintahkan mereka untuk mengakhirkan shalat Isya dan menggunakan siwak pada setiap kali shalat."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ mengaitkan penggunaan siwak sebelum setiap salat dengan kemudahan bagi kaum beriman.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Siwak

Batang kecil atau alat lain yang sesuai untuk membersihkan gigi dan mulut.

'Isya

Salat malam yang wajib.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan bahwa menggunakan siwak sebelum setiap salat sangat dianjurkan, tetapi tidak wajib: Nabi ﷺ tidak meneruskan perintah tersebut karena khawatir hal itu akan menjadi beban. Mazhab-mazhab fikih mengakui siwak sebagai cara bersuci yang dianjurkan; mereka berbeda pendapat mengenai waktu terbaik dan penggunaannya saat berpuasa. Pernyataan ini juga dipahami sebagai petunjuk bahwa menunda salat 'Isya dalam rentang waktu yang dibolehkan dapat dianjurkan apabila tidak merugikan atau membebani masyarakat.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Gunakan siwak atau pengganti yang sesuai untuk membersihkan mulut sebelum salat.
  2. Jangan menjadikan amalan yang dianjurkan sebagai beban bagi diri sendiri atau orang lain.
  3. Laksanakan salat 'Isya dalam waktu yang telah ditetapkan dan pertimbangkan apa yang dapat dijalankan oleh masyarakat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.