Akhlak Nabi ﷺ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4615

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Akhlak Nabi ﷺ
سنن أبي داود

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنِ الْحَسَنِ، فِي قَوْلِهِ تَعَالَى ‏{‏ وَلِذَلِكَ خَلَقَهُمْ ‏}‏ قَالَ خَلَقَ هَؤُلاَءِ لِهَذِهِ وَهَؤُلاَءِ لِهَذِهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musa bin Ismail, telah menceritakan kepada kami Hammad, telah menceritakan kepada kami Khalid al-Hadzdza', dari al-Hasan, mengenai firman Allah Ta'ala: {

"Dan untuk itulah Dia menciptakan mereka"}. Ia berkata: "Dia menciptakan golongan ini untuk ini dan golongan itu untuk itu."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Al-Hasan menjelaskan bahwa Allah menciptakan manusia untuk tujuan akhir yang berbeda-beda.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Al-Hasan

Al-Hasan al-Basri, ulama Islam terkemuka dari generasi awal setelah para sahabat.

Untuk ini dan untuk itu

Rujukan singkat pada beragam kesudahan yang disebutkan dalam konteks ayat tersebut.

Pemahaman para ulama

Riwayat ini menyampaikan penjelasan al-Hasan tentang ayat tersebut dan menekankan pengetahuan serta ketetapan Allah mengenai tujuan akhir manusia. Riwayat ini saja bukan dasar untuk menyangkal tanggung jawab manusia atau kewajiban untuk taat; Al-Qur’an juga menyeru manusia agar beriman dan beramal.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Akuilah ketetapan Allah, tetapi tetaplah berusaha untuk beriman dan berbuat baik.
  2. Bacalah ayat-ayat tentang takdir bersama ayat-ayat yang meminta manusia bertanggung jawab atas pilihannya.
  3. Mintalah penjelasan dari ulama tepercaya ketika sebuah perkataan singkat sulit dipahami.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.