Sunan Abi Dawud, hadis 4640
Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Dari Abu Dawud hingga Nabi ﷺ
- 1Musa ibn Isma'ilmeriwayatkannya kepada Abu Dawudمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Burd Abu al‑Alaبُرْدٌ أَبُو الْعَلاَءِ
- 4Makhulمَكْحُولٍ
- 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.
Riwayat
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا بُرْدٌ أَبُو الْعَلاَءِ، عَنْ مَكْحُولٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَوْضِعُ فُسْطَاطِ الْمُسْلِمِينَ فِي الْمَلاَحِمِ أَرْضٌ يُقَالُ لَهَا الْغُوطَةُ " .
Telah menceritakan kepada kami Musa bin Ismail, telah menceritakan kepada kami Hammad, telah menceritakan kepada kami Burd Abu al-Ala, dari Makhul, bahwa Rasulullah ﷺ bersabda:
"Tempat perkemahan kaum muslimin pada masa peperangan besar adalah di sebuah negeri yang disebut Al-Ghutah."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Hadis ini menyebut Al-Ghoutah sebagai tempat berkumpulnya kaum Muslim saat terjadi pertempuran besar.
Perkemahan atau tempat orang berkumpul.
Wilayah dekat Damaskus yang dikenal sebagai Al-Ghoutah.
Pertempuran besar dan dahsyat.
Riwayat ini dipahami sebagai berita mengenai tempat kaum Muslim akan berkumpul selama pertempuran besar. Dengan sendirinya, riwayat ini tidak menjadi dasar kewajiban agama untuk pergi ke Al-Ghoutah dan tidak membenarkan ramalan mengenai kapan peristiwa tersebut akan terjadi. Empat mazhab fikih tidak menyimpulkan dari berita ini suatu ketentuan tersendiri tentang kewajiban menetap di sana atau berperang.
- Terimalah berita tentang peristiwa mendatang tanpa menambahkan tanggal atau ramalan lain dari diri sendiri.
- Jangan mengubah keterangan tentang suatu tempat menjadi perintah agama untuk pergi ke sana.
- Sebelum menarik kesimpulan dari riwayat terkait, periksa teks dan derajat periwayatannya.
Riwayat dari kitab yang sama ini juga membahas Al-Ghoutah dalam kaitannya dengan peristiwa mendatang. Riwayat ini memberi konteks tematis, tetapi harus dinilai berdasarkan redaksi dan derajatnya sendiri.
Sunan Abi Dawud · #4638 (Daif Isnaad Maqtu)Teks ini juga menyebut Al-Ghoutah dan peperangan di masa mendatang. Derajat yang dicantumkan adalah lemah, sehingga riwayat ini tidak dapat dijadikan landasan mandiri untuk pernyataan akidah atau hukum.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.