Salat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 466

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Amr ibn al-Aas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Salat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Amr ibn al-Aas

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ بِشْرِ بْنِ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ، قَالَ لَقِيتُ عُقْبَةَ بْنَ مُسْلِمٍ فَقُلْتُ لَهُ بَلَغَنِي أَنَّكَ حَدَّثْتَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ إِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ قَالَ ‏ "‏ أَعُوذُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ وَبِوَجْهِهِ الْكَرِيمِ وَسُلْطَانِهِ الْقَدِيمِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَقَطُّ قُلْتُ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ فَإِذَا قَالَ ذَلِكَ قَالَ الشَّيْطَانُ حُفِظَ مِنِّي سَائِرَ الْيَوْمِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ismail bin Bisyir bin Manshur, telah menceritakan kepada kami Abdurrahman bin Mahdi, dari Abdullah bin Al-Mubarak, dari Haiwah bin Syuraih, ia berkata: Aku bertemu Uqbah bin Muslim lalu aku berkata kepadanya,

"Telah sampai kabar kepadaku bahwa engkau meriwayatkan dari Abdullah bin Amr bin Al-Ash, dari Nabi ﷺ, bahwa apabila beliau memasuki masjid, beliau mengucapkan: 'Aku berlindung kepada Allah Yang Maha Agung, kepada Wajah-Nya Yang Mulia, dan kepada Kekuasaan-Nya Yang Abadi dari setan yang terkutuk.'" Ia bertanya, "Hanya itu saja?" Aku menjawab, "Ya." Ia berkata, "Apabila seseorang mengucapkannya, setan berkata: 'Ia terlindungi dariku sepanjang hari ini.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Saat memasuki masjid, mohonlah perlindungan kepada Allah dari setan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Memohon perlindungan

Meminta perlindungan kepada Allah dari keburukan.

Wajah-Nya yang Mulia

Sebuah ungkapan luhur yang merujuk kepada Allah; teks menyebutnya sebagai bagian dari doa.

Kekuasaan yang kekal

Kewenangan dan kekuasaan Allah yang senantiasa ada.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan bahwa dianjurkan untuk memohon perlindungan kepada Allah dari setan saat memasuki masjid. Penyebutan keagungan Allah, Wajah-Nya yang Mulia, dan kekuasaan-Nya menegaskan bahwa perlindungan dimohonkan kepada-Nya. Riwayat ini menjelaskan doa yang dianjurkan dan tidak menetapkan kewajiban untuk membacanya saat memasuki masjid.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Bacalah doa yang diriwayatkan saat memasuki masjid dan mohon perlindungan kepada Allah.
  2. Luangkan waktu sejenak untuk berzikir sebelum salat dan arahkan perhatian kepada Allah.
  3. Jadikan sikap hormat terhadap masjid sebagai kebiasaan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.