Akhlak Nabi ﷺ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4668

Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Akhlak Nabi ﷺ
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Abu Dawud hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Musa ibn Isma'ilmeriwayatkannya kepada Abu Dawudمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Wuhaybوُهَيْبٌ
  3. 3Amrعَمْرٌو
  4. 4Ayahnyaأَبِيهِ
  5. 5Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا عَمْرٌو، - يَعْنِي ابْنَ يَحْيَى - عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تُخَيِّرُوا بَيْنَ الأَنْبِيَاءِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musa bin Ismail, telah menceritakan kepada kami Wuhaib, telah menceritakan kepada kami Amr — yaitu Ibnu Yahya — dari ayahnya, dari Abu Sa'id al-Khudri, ia berkata: Nabi ﷺ bersabda, "Janganlah kalian membeda-bedakan antara para nabi."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Para nabi tidak boleh diadu satu sama lain atau dibandingkan dengan nada merendahkan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Jangan membeda-bedakan

Jangan menggunakan para nabi untuk memicu pertengkaran atau penghinaan, dan jangan merendahkan siapa pun di antara mereka.

Para nabi

Orang-orang yang dipilih Allah untuk menyampaikan pesan-Nya kepada kaum mereka.

Pemahaman para ulama

Para ulama menjelaskan larangan ini sebagai peringatan agar tidak membandingkan para nabi dengan cara merendahkan atau mengagungkan seorang nabi dengan menghina nabi lain. Ini bukan berarti semua nabi memiliki kedudukan yang sama: Al-Qur’an menyebutkan bahwa Allah mengangkat sebagian rasul di atas yang lain. Karena itu, seorang mukmin mengakui perbedaan kedudukan sebagaimana yang Allah sampaikan, tetapi berbicara dengan hormat tentang mereka semua.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Bicaralah dengan hormat tentang semua nabi dan jangan menggunakan perbandingan untuk merendahkan siapa pun di antara mereka.
  2. Bahas perbedaan kedudukan hanya berdasarkan wahyu yang tepercaya serta tanpa ejekan atau permusuhan.
  3. Jika pembicaraan tentang para nabi berubah menjadi pertengkaran, arahkan kembali pada sikap hormat dan pokok-pokok keimanan yang sama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.