Akhlak Nabi ﷺ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4682

Diriwayatkan oleh Abu Hurayrah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Akhlak Nabi ﷺ
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Abu Dawud hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Ahmad ibn Hanbalmeriwayatkannya kepada Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ
  2. 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
  3. 3Muhammad ibn Amrمُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو
  4. 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَكْمَلُ الْمُؤْمِنِينَ إِيمَانًا أَحْسَنُهُمْ خُلُقًا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Hanbal, telah menceritakan kepada kami Yahya bin Sa'id, dari Muhammad bin Amr, dari Abu Salamah, dari Abu Hurairah, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda,

"Orang mukmin yang paling sempurna imannya adalah yang paling baik akhlaknya di antara mereka."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Kesempurnaan iman tampak dalam akhlak yang luhur dan perlakuan yang baik terhadap sesama.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Orang beriman dengan iman paling sempurna

Orang beriman yang imannya tampak jelas dalam tindakan dan perlakuan mereka terhadap orang lain.

Akhlak

Sifat dan cara bertindak yang menetap, seperti kejujuran, kesabaran, dan keramahan.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari hadis ini bahwa iman bukan hanya keyakinan batin, tetapi juga tampak dalam perilaku. Akhlak yang baik mencakup, antara lain, menghindari tindakan yang menyakiti, berbicara jujur, dan memperlakukan orang dengan adil. Hadis ini mengajarkan bahwa sifat-sifat tersebut menyempurnakan iman; bukan berarti setiap orang beriman yang memiliki kekurangan kehilangan seluruh imannya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Hari ini, berbicaralah dengan sengaja secara ramah dan hindari kata-kata yang merendahkan orang lain.
  2. Tunjukkan imanmu dengan bertindak jujur, sekalipun hal itu membuatmu harus berkorban.
  3. Mintalah kepada seseorang yang kamu percaya untuk menyebutkan satu cara konkret agar kamu dapat memperbaiki sikap terhadap orang lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.