Perilaku Umum · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4832

Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Hasan (baik)Kitab: Perilaku Umum
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri

Hasan (baik)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ غَيْلاَنَ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَوْ عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تُصَاحِبْ إِلاَّ مُؤْمِنًا وَلاَ يَأْكُلْ طَعَامَكَ إِلاَّ تَقِيٌّ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Amr bin Aun, telah mengabarkan kepada kami Ibnul Mubarak, dari Haiwah bin Syuraih, dari Salim bin Ghailan, dari Al-Walid bin Qais, dari Abu Sa'id, atau dari Abu Al-Haitsam, dari Abu Sa'id, dari Nabi ﷺ, beliau bersabda:

"Janganlah engkau bersahabat kecuali dengan seorang mukmin, dan janganlah memakan makananmu kecuali orang yang bertakwa."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Pilihlah teman yang saleh dan bagikan keramahan Anda dengan orang-orang yang bertakwa.

Penjelasan kata-kata yang sulit
teman

Seseorang yang sering bergaul dengan Anda dan memengaruhi pilihan serta perilaku Anda.

bertakwa

Orang yang mengingat Allah dan berusaha menaati perintah-Nya serta menjauhi larangan-Nya.

Pemahaman para ulama

Para ulama menjelaskan bahwa anjuran ini terutama berkaitan dengan persahabatan erat dan pergaulan akrab, karena lingkungan pergaulan seseorang dapat memengaruhi iman dan perilakunya. Kata-kata tentang makanan menganjurkan kita menyambut orang-orang yang bertakwa di meja makan; itu bukan larangan umum untuk memberi makan orang lain. Keramahan dan kebaikan kepada sesama tetap merupakan bagian dari akhlak yang baik.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Carilah teman yang membantu Anda tetap jujur, sabar, dan teguh.
  2. Undanglah orang-orang yang berperilaku baik ke meja makan dan bagikan makanan dengan murah hati.
  3. Perlakukan juga orang di luar lingkaran pertemanan dekat Anda dengan hormat dan ramah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.