Perilaku Umum · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4833

Diriwayatkan oleh Abu Hurayrah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Hasan (baik)Kitab: Perilaku Umum
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurayrah

Hasan (baik)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، وَأَبُو دَاوُدَ قَالاَ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ وَرْدَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الرَّجُلُ عَلَى دِينِ خَلِيلِهِ فَلْيَنْظُرْ أَحَدُكُمْ مَنْ يُخَالِلُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ibnu Basysyar, telah menceritakan kepada kami Abu Amir dan Abu Dawud, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Zuhair bin Muhammad, ia berkata: Telah menceritakan kepadaku Musa bin Wardan, dari Abu Hurairah, bahwa Nabi ﷺ bersabda:

"Seseorang itu mengikuti agama teman dekatnya, maka hendaklah salah seorang di antara kalian memperhatikan dengan siapa ia berteman."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Iman dan perilaku Anda turut dibentuk oleh teman-teman yang Anda pilih.

Penjelasan kata-kata yang sulit
agama

Di sini, yang dimaksud bukan hanya keyakinan, tetapi juga nilai-nilai dan cara hidup seseorang.

teman

Kawan dekat yang dengannya Anda menghabiskan banyak waktu dan saling memengaruhi.

Pemahaman para ulama

Para ulama menjelaskan bahwa persahabatan dekat memengaruhi iman, kebiasaan, dan karakter seseorang. Karena itu, Nabi ﷺ menganjurkan agar kita memilih pergaulan dengan cermat: carilah teman yang membantu Anda menaati Allah dan mengembangkan sifat-sifat yang baik. Ini merupakan anjuran untuk bersikap bijaksana, bukan perintah untuk menghakimi orang dengan keras atau menjauhi mereka tanpa alasan yang adil.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Perhatikan apakah teman-teman Anda mendorong Anda untuk jujur, salat, dan berperilaku baik.
  2. Luangkan waktu dengan sengaja untuk persahabatan yang memperkuat iman dan kesejahteraan Anda.
  3. Jadilah teman yang dapat dipercaya dan mendorong orang lain untuk berbuat baik.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.