Perilaku Umum · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4846

Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Perilaku Umum
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Abu Dawud hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Salama ibn Shabibmeriwayatkannya kepada Abu Dawudسَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ
  2. 2Abdullah ibn Ibrahimعَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  3. 3Ishaq ibn Muhammad al‑Ansariإِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدٍ الأَنْصَارِيُّ
  4. 4Rubayh ibn Abd ar‑Rahmanرُبَيْحِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  5. 5Ayahnya, Abdأَبِيهِ
  6. 6Jaddih Abu Sa'id al‑Khudriجَدِّهِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدٍ الأَنْصَارِيُّ، عَنْ رُبَيْحِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا جَلَسَ احْتَبَى بِيَدِهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ شَيْخٌ مُنْكَرُ الْحَدِيثِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Salamah bin Syabib, telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Ibrahim, ia berkata: Telah menceritakan kepadaku Ishaq bin Muhammad al-Anshari, dari Rubaih bin Abdurrahman, dari ayahnya, dari kakeknya Abu Sa'id al-Khudri, bahwa Rasulullah ﷺ apabila duduk, beliau mendekap lututnya dengan kedua tangan (ber-ihtiba'). Abu Dawud berkata: Abdullah bin Ibrahim adalah seorang syaikh yang hadis-hadisnya diingkari.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ terkadang duduk dengan lutut ditekuk dan kedua tangan melingkarinya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
ihtiba’

Posisi duduk ketika seseorang menarik lututnya ke arah tubuh lalu merangkulnya dengan lengan atau tangan.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyebut ihtiba’ sebagai posisi duduk yang dikenal dan menyimpulkan bahwa posisi seperti ini pada dasarnya diperbolehkan. Riwayat ini menggambarkan kebiasaan Nabi ﷺ; riwayat tersebut tidak menjadikan posisi ini wajib ataupun menetapkannya sebagai bentuk duduk yang harus dilakukan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pandang posisi duduk yang diperbolehkan sebagai kebiasaan pribadi, bukan ritual agama yang wajib.
  2. Saat berbincang, pilih posisi yang nyaman dan sopan serta tidak mengganggu orang lain.
  3. Pelajari adab Nabi ﷺ dengan hormat, tetapi bedakan gambaran kebiasaan dari ketentuan yang mengikat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.