Sunan Abi Dawud, hadis 4849
Diriwayatkan oleh Abu Barzah al-Aslami. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Dari Abu Dawud hingga Nabi ﷺ
- 1Musaddadmeriwayatkannya kepada Abu Dawudمُسَدَّدٌ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Awfعَوْفٍ
- 4Abu al‑Minhalأَبُو الْمِنْهَالِ
- 5Abu Barzaأَبِي بَرْزَةَ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.
Riwayat
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عَوْفٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الْمِنْهَالِ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَى عَنِ النَّوْمِ قَبْلَهَا وَالْحَدِيثِ بَعْدَهَا .
Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Yahya, dari Auf, ia berkata: Telah menceritakan kepadaku Abu Al-Minhāl, dari Abu Barzah, ia berkata: Rasulullah ﷺ melarang tidur sebelum shalat Isya dan berbincang-bincang sesudahnya.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Nabi ﷺ menganjurkan agar tidak tidur sebelum salat malam dan tidak berbincang-bincang setelahnya.
Yang dimaksud di sini adalah salat wajib al-‘isha, yang dilaksanakan setelah malam tiba.
Percakapan setelah salat malam; panduan ini terutama berkaitan dengan obrolan yang tidak perlu hingga larut malam atau yang menyebabkan salat diabaikan.
Para ulama menjelaskan bahwa tidur sebelum al-‘isha tidak dianjurkan jika menyebabkan salat terlewat atau tertunda, demikian pula percakapan setelahnya jika tidak memiliki tujuan bermanfaat dan menghalangi seseorang untuk beristirahat atau memenuhi kewajibannya. Percakapan yang bermanfaat, seperti mengajar, bermusyawarah, atau merawat orang lain, tidak termasuk di dalamnya. Mazhab-mazhab fikih menegaskan bahwa salat wajib harus dilaksanakan pada waktunya; panduan ini juga membantu agar malam dijalani secara teratur dan produktif.
- Atur kegiatan malam agar dapat menunaikan al-‘isha tepat waktu dan tidak melewatkannya karena kelelahan.
- Batasi percakapan setelah salat malam pada hal yang bermanfaat atau perlu agar mendapat istirahat yang cukup.
- Tetapkan waktu tidur dan jauhkan ponsel jika percakapan atau pesan membuat Anda tetap terjaga tanpa perlu.
Riwayat sahih ini juga membahas menghindari percakapan yang tidak perlu setelah al-‘isha, sehingga memperjelas maksud panduan tersebut.
Sunan Abi Dawud · #4848 (Sahih)Riwayat dari bab yang sama ini juga membahas percakapan setelah salat malam dan membantu menempatkan topik tersebut dalam konteks yang lebih luas.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.