Waktu-Waktu Shalat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 553

Diriwayatkan oleh Buraydah ibn al-Hasib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Waktu-Waktu Shalat
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari al‑Bukhari hingga Abu al‑Malih

Sahih (terpercaya)
  1. 1Muslim ibn Ibrahimmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Hishamهِشَامٌ
  3. 3Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ
  4. 4Abu Qilabaأَبِي قِلاَبَةَ
  5. 5Abu al‑Malihأَبِي الْمَلِيحِ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، قَالَ كُنَّا مَعَ بُرَيْدَةَ فِي غَزْوَةٍ فِي يَوْمٍ ذِي غَيْمٍ فَقَالَ بَكِّرُوا بِصَلاَةِ الْعَصْرِ فَإِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ تَرَكَ صَلاَةَ الْعَصْرِ فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muslim bin Ibrahim, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Hisyam, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Abi Katsir dari Abu Qilabah, dari Abu Al-Malih, ia berkata:

"Kami bersama Buraidah dalam suatu peperangan pada hari yang mendung, lalu ia berkata: 'Segeralah menunaikan shalat Ashar lebih awal, karena Nabi ﷺ bersabda: Barangsiapa meninggalkan shalat Ashar, maka sungguh telah hapuslah amal-amalnya.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Jagalah salat Asar dan jangan menundanya pada hari yang berawan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Asar

Salat wajib pada sore hari.

Dihapuskan

Peringatan keras bahwa meninggalkan salat ini dapat mengakibatkan hilangnya pahala dan amal kebaikan.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa salat Asar perlu mendapat perhatian khusus dan ditunaikan tepat waktu. Anjuran untuk mengerjakannya lebih awal pada hari berawan membantu mencegah ketidakpastian waktu menjadi alasan untuk menunda. Peringatan tentang hilangnya amal kebaikan menunjukkan beratnya sengaja meninggalkan salat wajib; peringatan itu bukan alasan untuk mengabaikan kewajiban lain.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Atur kegiatan sehari-hari agar Anda dapat menunaikan salat Asar dalam waktu yang telah ditetapkan.
  2. Saat cuaca berawan, periksa waktu salat melalui jadwal salat lokal yang tepercaya.
  3. Jika menyadari bahwa Anda menunda salat, hentikan kegiatan dan segera bersiap untuk salat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.