Sunan Abi Dawud, hadis 4863
Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Dari Abu Dawud hingga Nabi ﷺ
- 1Wahb ibn Baqiyyameriwayatkannya kepada Abu Dawudوَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ
- 2Khalidخَالِدٌ
- 3Humaydحُمَيْدٍ
- 4Anasأَنَسٍ
- 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.
Riwayat
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا مَشَى كَأَنَّهُ يَتَوَكَّأُ .
Telah menceritakan kepada kami Wahb bin Baqiyyah, telah mengabarkan kepada kami Khalid, dari Humaid, dari Anas, ia berkata:
"Apabila Nabi ﷺ berjalan, seolah-olah beliau bertumpu ke depan."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Nabi ﷺ berjalan dengan sedikit condong ke depan.
Gambaran tentang postur tubuh beliau saat berjalan; teks tidak menjelaskan lebih lanjut seberapa besar condongnya.
Para ulama memahami hal ini sebagai gambaran cara Nabi ﷺ berjalan dan sebagai bagian dari pengetahuan tentang akhlak serta perilaku beliau sehari-hari. Riwayat ini tidak menetapkan gaya berjalan yang wajib; terutama, riwayat ini mengajarkan bahwa postur beliau digambarkan dengan penuh hormat dan cermat.
- Perhatikan postur tubuh dan berjalanlah dengan penuh kesadaran, tanpa mengganggu orang lain melalui perilaku Anda.
- Pelajari gambaran tentang Nabi ﷺ dengan hormat dan bedakan antara sifat pribadi dan aturan umum.
Riwayat sahih ini menggambarkan bahwa Nabi ﷺ berjalan dengan mantap dan penuh tujuan, sehingga melengkapi gambaran tentang cara beliau berjalan.
Sunan Abi Dawud · #4864 (Sahih)Riwayat sahih ini memuat gambaran tentang Nabi ﷺ dari seorang saksi mata dan berkaitan dengan tema ciri-ciri lahiriah serta pribadi beliau.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.