Perilaku Umum · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 5145

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Da'if (lemah)Kitab: Perilaku Umum
سنن أبي داود

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ السَّائِبِ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، بَلَغَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ جَالِسًا يَوْمًا فَأَقْبَلَ أَبُوهُ مِنَ الرَّضَاعَةِ فَوَضَعَ لَهُ بَعْضَ ثَوْبِهِ فَقَعَدَ عَلَيْهِ ثُمَّ أَقْبَلَتْ أُمُّهُ فَوَضَعَ لَهَا شِقَّ ثَوْبِهِ مِنْ جَانِبِهِ الآخَرِ فَجَلَسَتْ عَلَيْهِ ثُمَّ أَقْبَلَ أَخُوهُ مِنَ الرَّضَاعَةِ فَقَامَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَجْلَسَهُ بَيْنَ يَدَيْهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Sa'id al-Hamdani, telah menceritakan kepada kami Ibnu Wahb, ia berkata: Telah menceritakan kepadaku Amr bin al-Harits bahwa Umar bin as-Sa'ib telah mengabarkan kepadanya bahwa telah sampai kabar kepadanya bahwa Rasulullah ﷺ pada suatu hari sedang duduk ketika ayah susuan beliau datang menghampiri. Beliau ﷺ membentangkan sebagian pakaiannya, lalu sang ayah duduk di atasnya. Kemudian ibu susuan beliau datang, dan beliau membentangkan sisi pakaian yang lain untuknya, lalu sang ibu pun duduk di atasnya. Selanjutnya, saudara sesusuan beliau datang, maka Rasulullah ﷺ berdiri menyambutnya dan mendudukkannya di hadapan beliau.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ memuliakan keluarga sepersusuannya dengan keramahtamahan istimewa.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Ayah sepersusuan

Laki-laki yang menikah dengan perempuan yang menyusui seseorang ketika masih kecil.

Saudara sepersusuan

Anak laki-laki yang disusui oleh perempuan yang sama sehingga menjadi kerabat sepersusuan.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari sumber-sumber Islam umum bahwa hubungan sepersusuan patut dihormati dan diperlakukan dengan baik. Keempat mazhab fikih Sunni mengakui bahwa persusuan yang terbukti menimbulkan larangan pernikahan, dengan ketentuan yang mereka sebutkan. Riwayat lemah ini tidak dapat dengan sendirinya menetapkan kewajiban untuk memberikan salam atau penghormatan tertentu; aturan tentang kekerabatan didasarkan pada riwayat-riwayat yang kuat.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Perlakukan kerabat asuh dan sepersusuan dengan hormat, serta sapa mereka dengan ramah.
  2. Tunjukkan keramahtamahan dengan menyediakan tempat yang nyaman bagi tamu dan menghargai kedatangan mereka dengan tulus.
  3. Dasarkan kewajiban agama pada dalil yang tepercaya dan jangan menjadikan riwayat lemah sebagai ketentuan tersendiri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.