Perilaku Umum · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 5202

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Perilaku Umum
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ - عَنْ ثَابِتٍ، قَالَ قَالَ أَنَسٌ أَتَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى غِلْمَانٍ يَلْعَبُونَ فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Maslamah, telah menceritakan kepada kami Sulaiman — yaitu Ibnu al-Mughirah — dari Tsabit, ia berkata: Anas berkata,

"Rasulullah ﷺ mendatangi sekelompok anak-anak yang sedang bermain, lalu beliau mengucapkan salam kepada mereka."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ menyapa anak-anak yang sedang bermain dan menunjukkan rasa hormat kepada mereka.

Penjelasan kata-kata yang sulit
ghilman

Anak laki-laki atau anak-anak kecil.

salam

Salam Islam: as-salamu alaykum.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa dianjurkan untuk lebih dahulu menyapa anak-anak dan mengakui martabat mereka. Salam bukan hanya untuk orang dewasa atau orang yang berkedudukan tinggi; melalui perilakunya, Nabi ﷺ menunjukkan bahwa kerendahan hati dan perlakuan yang baik berlaku bagi semua orang.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Sapalah anak-anak dengan ramah saat bertemu, meskipun sedang terburu-buru.
  2. Tunjukkan melalui sapaan bahwa setiap orang layak mendapat perhatian dan penghormatan.
  3. Orang tua dan pendidik dapat mengajari anak-anak mengucapkan salam dengan memberi contoh langsung.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.