Sunan Abi Dawud, hadis 528
Diriwayatkan oleh Abu Umamah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Diriwayatkan oleh Abu Umamah
Riwayat
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ ثَابِتٍ، حَدَّثَنِي رَجُلٌ، مِنْ أَهْلِ الشَّامِ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، أَوْ عَنْ بَعْضِ، أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ بِلاَلاً أَخَذَ فِي الإِقَامَةِ فَلَمَّا أَنْ قَالَ قَدْ قَامَتِ الصَّلاَةُ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَقَامَهَا اللَّهُ وَأَدَامَهَا " . وَقَالَ فِي سَائِرِ الإِقَامَةِ كَنَحْوِ حَدِيثِ عُمَرَ - رضى الله عنه - فِي الأَذَانِ .
Telah menceritakan kepada kami Sulaiman bin Dawud al-Ataki, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Tsabit, telah menceritakan kepadaku seorang laki-laki dari penduduk Syam dari Syahr bin Hausyab, dari Abu Umamah atau dari salah seorang sahabat Nabi ﷺ, bahwa Bilal memulai iqamah, dan ketika ia mengucapkan:
"Qad qamat ash-shalah" (Sungguh shalat telah ditegakkan), Nabi ﷺ bersabda: "Aqamahallahu wa adamaha" (Semoga Allah menegakkan dan mengekalkannya). Dan untuk ucapan iqamah lainnya, beliau menjawab sebagaimana dalam hadis Umar radhiyallahu 'anhu mengenai azan.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Nabi ﷺ memanjatkan doa ketika Bilal mulai mengumandangkan iqamah.
Seruan yang menandakan bahwa salat berjemaah akan segera dimulai.
Salat telah dimulai atau akan segera dimulai.
Semoga Allah menegakkan salat dan menjadikannya terus berlangsung.
Para ulama menyebut doa ini ketika mendengar «Qad qamat as-salah» berdasarkan riwayat ini, tetapi sanadnya yang lemah tidak menjadikannya Sunnah yang ditetapkan. Empat mazhab fikih Sunni mengakui iqamah sebagai pengumuman dimulainya salat; lafaz yang tepat dan pengulangannya didasarkan pada riwayat-riwayat yang lebih kuat. Riwayat Sahih dalam al-Bukhari menyebutkan bahwa lafaz-lafaz iqamah diucapkan satu kali.
- Jadikan iqamah sebagai tanda yang jelas untuk memusatkan perhatian pada salat.
- Pelajari tata cara ibadah yang telah ditetapkan dari riwayat-riwayat Sahih dan jangan menganggap riwayat lemah sebagai kewajiban.
- Mohonlah kepada Allah agar menegakkan salat dalam hidupmu dan menjadikanmu teguh dalam menjalankannya.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.