Salat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 566

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Da'if (lemah)Kitab: Salat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Abu Dawud hingga Nabi ﷺ

Da'if (lemah)
  1. 1Sulayman ibn Harbmeriwayatkannya kepada Abu Dawudسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Ayyubأَيُّوبَ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَمْنَعُوا إِمَاءَ اللَّهِ مَسَاجِدَ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Sulaiman bin Harb, telah menceritakan kepada kami Hammad dari Ayyub, dari Nafi', dari Ibnu Umar, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda,

"Janganlah kalian melarang hamba-hamba perempuan Allah dari masjid-masjid Allah."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Teks ini menyerukan agar perempuan tidak dihalangi untuk mengunjungi masjid.

Penjelasan kata-kata yang sulit
hamba-hamba perempuan Allah

Ungkapan yang di sini merujuk pada perempuan sebagai orang beriman yang beribadah kepada Allah.

masjid-masjid Allah

Masjid sebagai tempat yang diperuntukkan bagi ibadah kepada Allah.

Pemahaman para ulama

Para ulama membahas kehadiran perempuan di masjid bersama riwayat Sahih yang melarang menghalangi mereka. Mereka menekankan bahwa perempuan hendaknya datang dengan pakaian yang pantas dan tanpa memakai parfum. Mazhab-mazhab berbeda dalam penilaian dan ketentuan lebih terperinci, tetapi riwayat lemah ini saja bukan dasar bagi suatu ketetapan hukum tersendiri.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jangan sembarangan menghalangi perempuan untuk pergi ke masjid; perhatikan riwayat Sahih dan ketentuan yang berlaku.
  2. Pastikan masjid ramah dan mudah diakses bagi perempuan yang ingin salat di sana.
  3. Dalam menyampaikan hukum agama, bedakan riwayat lemah dari sumber yang tepercaya dan Sahih.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.