Salat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 583

Diriwayatkan oleh Abu Masud al-Ansari. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Salat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Masud al-Ansari

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا ابْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فِيهِ ‏"‏ وَلاَ يَؤُمُّ الرَّجُلُ الرَّجُلَ فِي سُلْطَانِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ كَذَا قَالَ يَحْيَى الْقَطَّانُ عَنْ شُعْبَةَ ‏"‏ أَقْدَمُهُمْ قِرَاءَةً ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ibnu Mu'adz, telah menceritakan kepada kami ayahku, telah menceritakan kepada kami Syu'bah hadis ini, ia berkata di dalamnya:

"Dan seorang laki-laki tidak boleh mengimami laki-laki lain dalam wilayah kekuasaannya." Abu Dawud berkata: Demikianlah Yahya al-Qaththan meriwayatkan dari Syu'bah: "Yang paling senior di antara mereka dalam membaca Al-Qur'an."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Hormati kewenangan imam dan utamakan orang yang lebih baik bacaannya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
wilayah kewenangan

Tempat atau komunitas di mana seseorang berwenang untuk memimpin.

bacaan

Melafalkan Al-Qur'an.

Pemahaman para ulama

Para ulama memahami bagian tentang wilayah kewenangan seseorang sebagai anjuran untuk menghormati hak dan tanggung jawabnya, misalnya dengan tidak menggantikannya sebagai imam tanpa izin. Keterangan tambahan tentang orang yang lebih unggul dalam bacaan menunjukkan bahwa pengetahuan dan kemahiran dalam Al-Qur'an patut diutamakan saat memilih imam. Para ahli fikih membahas pedoman ini bersama kriteria lain dalam riwayat terkait, dengan mempertimbangkan izin dan keadaan komunitas yang salat.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Di masjid atau kelompok salat, jangan mengambil alih kepemimpinan dari orang yang bertanggung jawab tanpa izinnya.
  2. Saat memilih imam, pertimbangkan pengetahuan dan kemahirannya dalam membaca Al-Qur'an.
  3. Bicarakan pemilihan imam dengan hormat agar komunitas dapat salat dengan rukun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.