Salat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 606

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Salat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَيَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ مَوْهَبٍ، - الْمَعْنَى - أَنَّ اللَّيْثَ، حَدَّثَهُمْ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ اشْتَكَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّيْنَا وَرَاءَهُ وَهُوَ قَاعِدٌ وَأَبُو بَكْرٍ يُكَبِّرُ لِيُسْمِعَ النَّاسَ تَكْبِيرَهُ ثُمَّ سَاقَ الْحَدِيثَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id dan Yazid bin Khalid bin Mauhab — dengan makna yang sama — bahwa Al-Laits telah menceritakan kepada mereka dari Abu Az-Zubair, dari Jabir, ia berkata:

"Nabi ﷺ jatuh sakit, lalu kami salat di belakang beliau dalam keadaan beliau duduk, sedangkan Abu Bakar mengeraskan suara takbir agar orang-orang dapat mendengarnya." Kemudian perawi melanjutkan hadis tersebut.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ mengimami salat sambil duduk ketika beliau terserang sakit.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Takbir

Mengucapkan “Allahu akbar” — Allah Mahabesar — dalam salat.

Salat di belakangnya

Mengikuti imam dalam salat berjemaah.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa seorang imam boleh mengimami salat sambil duduk karena sakit. Abu Bakr mengucapkan takbir dengan suara jelas agar orang-orang yang hadir dapat mengikuti gerakan salat. Mazhab-mazhab fikih membahas aturan mengenai imam yang duduk dan makmum yang salat sambil duduk berdasarkan riwayat ini dan riwayat lainnya; perinciannya berbeda, antara lain bergantung pada apakah imam duduk karena keadaan darurat dan apakah jemaah mampu berdiri.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jika sakit membuat berdiri tidak mungkin atau sangat berat, salatlah sambil duduk dan lakukan semampunya.
  2. Dalam salat berjemaah, bantu agar orang-orang yang hadir dapat mendengar takbir dengan jelas bila diperlukan.
  3. Ikutilah imam dan mintalah saran kepada ulama tepercaya jika tidak yakin tentang posisi salat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.